oxide [ˈɒksaɪd] s CHEM
Oxid n
oxidize [ˈɒksɪdaɪz]
v/t &
v/i oxidieren
oxtail soup [ˌɒksteɪlˈsuːp] s Ochsenschwanzsuppe
f
oxygen [ˈɒksɪdʒən]
s
Sauerstoff m
oxygen mask s Sauerstoffmaske
f
oyster [ˈɔɪstər]
s
Auster f;
the world’s his
oyster die Welt steht ihm
offen
oz abk (=
ounces)
Unze(n)
ozone [ˈəʊzəʊn] s Ozon n
ozone-friendly adj FCKW-frei
ozone layer s Ozonschicht
f;
a hole in the
ozone layer ein Ozonloch
n
p1 abk (=
page)
S.
p2 abk (=
penny,
pence) Penny,
Pence
P, p
[pi:]
s
P n, p
n
pa [pɑ:]
umg
s
Papa m
umg
p.a. abk (=
per
annum) pro
Jahr
PA1 abk (=
personal
assistant) persönlicher
Assistent, persönliche Assistentin
PA2 abk (=
public address
system)
Lautsprecheranlage f
pace [peɪs]
A s
1 Schritt
m;
to put sb through
his paces fig
jemanden auf Herz und Nieren prüfen
2 Tempo
n;
at a good
pace recht
schnell;
at a slow
pace
langsam;
at one’s own
pace in seinem eigenen
Tempo;
to keep pace with
sth mit etwas
mitkommen;
to set the
pace das Tempo
angeben;
to quicken one’s
pace seinen Schritt
beschleunigen; bei Arbeit
sein Tempo beschleunigen;
I’m getting old,
I can’t stand the pace any more umg ich
werde alt, ich kann nicht mehr mithalten
B v/t auf
und ab gehen in (+dat)
C v/i
to pace up and
down auf und ab gehen
pacemaker [ˈpeɪsmeɪkər] s
1 MED
Schrittmacher m
2 SPORT
Tempomacher(in)
m(f)
Pacific [pəˈsɪfɪk] s the Pacific
(Ocean) der
Pazifik;
a Pacific
island eine Insel im
Pazifik;
the Pacific
Rim die Pazifikanrainerstaaten
pl
Pacific Standard Time s pazifische
Zeit
pacifier [ˈpæsɪfaɪər]
US
s
Schnuller m
pacifism [ˈpæsɪfɪzəm]
s
Pazifismus m
pacifist [ˈpæsɪfɪst] s Pazifist(in)
m(f)
pacify [ˈpæsɪfaɪ] v/t
Baby
beruhigen; Kritiker
besänftigen
◊pack [pæk]
A s
1 auf Tier
Last f
2 Rucksack
m; MIL Gepäck n kein
pl
3 Paket
n; besonders
US
Packung f;
a pack of
six ein Sechserpack m
4 von Wölfen
Rudel n
5 pej
Horde f;
a pack of
thieves eine
Diebesbande;
it’s all a pack
of lies es ist alles
erlogen
6
(Karten)spiel n
B v/t
1 Kiste
vollpacken; in Dosen
abpacken
2 Koffer
packen; Kleider
einpacken;
the box was
packed full of explosives die Kiste war
voll mit Sprengstoff;
to be
packed gerammelt voll sein
umg;
a weekend packed
with excitement ein Wochenende voller
aufregender Erlebnisse
3 Erde
festdrücken;
the snow on the
path was packed hard der Schnee auf dem
Weg war festgetrampelt;
the film packs a
real punch fig der
Film ist total spannend
C v/i
1
packen
2 the crowds packed into the
stadium die Menge drängte sich in das
Stadion;
we all packed
into one car wir haben uns alle in ein
Auto gezwängt
3 umg
to send sb
packing jemanden kurz
abfertigen
package [ˈpækɪdʒ]
A s Paket n;
software
package Softwarepaket
n
B v/t
Waren
verpacken
package deal s Pauschalangebot
n
package holiday,
package
tour s Pauschalreise
f
packaging [ˈpækɪdʒɪŋ] s
1
Verpackung f
2
Präsentation f
♦pack away v/t
<trennb>
wegpacken;
I’ve packed all
your books away in the attic ich habe
alle deine Bücher auf den Boden geräumt
packed [pækt] adj Raum, Bus
überfüllt, gerammelt voll
packed lunch [pæktˈlʌntʃ]
Br
s
Lunchpaket n
packet [ˈpækɪt] besonders
Br
s
1 Paket
n; Zigaretten;
kleiner Schachtel
f
2 Br
umg
to make a
packet ein Schweinegeld verdienen
umg;
that must have
cost a packet das muss ein Heidengeld
gekostet haben umg
packet soup besonders
Br
s
Tütensuppe f
pack ice s Packeis n
♦pack in
A v/t
<trennb>
1 Menschen
hineinpferchen in (+akk)
2 Br
umg
Job hinschmeißen
umg; Aktivität
Schluss machen mit;
pack it
in! lass es gut sein!
B v/i
Br
umg
Motor seinen Geist
aufgeben hum; Mensch
Feierabend machen umg
packing [ˈpækɪŋ] s Packen n; (≈
Material) Verpackung
f;
to do one’s
packing packen
packing case s Kiste f
♦pack off v/t
<trennb>
she packed them
off to bed sie schickte sie ins
Bett
♦pack out v/t
<trennb
meist
passiv> to be packed
out überfüllt sein
♦pack up
A v/t
<trennb>
zusammenpacken
B v/i
1
packen;
he just packed up
and left er packte seine Sachen und
ging
2 Br
umg
Motor seinen Geist
aufgeben hum; Mensch
Feierabend machen umg
pact [pækt] s Pakt m;
to make a pact
with sb mit jemandem einen Pakt
schließen
pad1 [pæd] v/i
to pad
around Br
umhertapsen
pad2
A s
1 Polster
n, Schützer
m; auf Bremsen
etc
Belag m; aus Baumwolle
Wattebausch m
2 von Papier
Block m
3 umg
(≈
Zuhause) Bude
f
umg
B v/t
polstern
padded [ˈpædɪd] adj Schultern, BH
wattiert; Sitz
gepolstert;
padded
envelope gefütterter
(Brief)umschlag
padding [ˈpædɪŋ] s Polsterung
f
paddle [ˈpædl]
A s
1 Paddel
n
2 to have a
paddle durchs Wasser
waten
B v/t
Boot paddeln
C v/i
1 in Boot
paddeln
2 in Wasser
waten
paddle boat s Raddampfer
m; kleiner
Paddelboot n
paddle steamer s Raddampfer
m
paddling pool [ˈpædlɪŋˌpuːl] Br
s
Planschbecken n
paddock [ˈpædək] s Koppel f; von Rennbahn
Sattelplatz m
paddy [ˈpædɪ] s,
(auch paddy
field) Reisfeld
n
padlock [ˈpædlɒk]
A s Vorhängeschloss
n
B v/t
(mit einem Vorhängeschloss) verschließen
♦pad out fig
v/t
<trennb>
Aufsatz
auffüllen
paediatric [ˌpiːdɪˈætrɪk] adj, pediatric
US
adj
Kinder-
paediatrician [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] s, pediatrician US
s
Kinderarzt m/-ärztin f
paediatrics [ˌpiːdɪˈætrɪks] s, pediatrics
US
s
<+sg v>
Kinderheilkunde f
paedophile [ˈpiːdəfaɪl] s, pedophile
US
s
Pädophile(r)
m/f(m)
pagan [ˈpeɪgən]
A adj heidnisch
B s Heide m, Heidin
f
paganism [ˈpeɪgənɪzəm]
s
Heidentum n
page1 [peɪdʒ]
A s (auch
pageboy)
Page m
B v/t
to page
sb jemanden ausrufen
lassen;
paging Mr
Cousin Herr Cousin,
bitte!
◊page2 s Seite f;
on page
14 auf Seite
14;
write on both
sides of the page beschreiben Sie beide
Seiten;
to be on the same
page US auf
der gleichen Wellenlänge liegen;
to turn the page
on the past die Vergangenheit hinter
sich lassen
pageant [ˈpædʒənt]
s
Historienspiel n; (≈
Prozession) Festzug
m
pageantry [ˈpædʒəntrɪ]
s
Prunk m
pageboy s
1 Page
m; Br
Junge, der bei
der Hochzeitszeremonie assistiert
2 Frisur
Pagenkopf m,
Pagenschnitt m
page break s
IT Seitenwechsel
m
page number s Seitenzahl
f
page preview s
IT
Seitenvorschau f,
Seitenansicht f
page printer s COMPUT
Seitendrucker m
pager [ˈpeɪdʒər]
s
TEL
Funkempfänger m
paginate [ˈpædʒɪneɪt] v/t
paginieren
pagination [ˌpædʒɪˈneɪʃən] s Paginierung
f
pagoda [pəˈgəʊdə] s Pagode f
paid [peɪd]
A
prät &
pperf
→
pay
B adj
1 Arbeit
bezahlt
2 besonders
Br
to put paid to
sth etwas
zunichtemachen;
that’s put paid
to my weekend damit ist mein Wochenende
geplatzt
C s the low/well
paid die Gering-/Gutverdienenden
pl
paid-up [ˈpeɪdˈʌp] adj fully paid-up
member Mitglied n ohne
Beitragsrückstände
pail [peɪl] s Eimer m
◊pain [peɪn]
A s
1 Schmerz
m, Qualen
pl;
to be in
pain Schmerzen
haben;
he screamed in
pain er schrie vor
Schmerzen;
chest
pains Brustschmerzen pl;
my ankle is
causing me a lot of pain mein Knöchel
tut mir sehr weh;
I felt a pain in
my leg ich hatte Schmerzen im
Bein
2 pains
pl Mühe f;
to be at (great)
pains to do sth sich
(dat)
(große) Mühe geben, etwas zu
tun;
to take pains to
do sth sich (dat) Mühe
geben, etwas zu tun;
she takes great
pains with her appearance sie verwendet
sehr viel Sorgfalt auf ihr Äußeres
3 on
oder under pain of
death bei Todesstrafe
4 umg
auch pain in the
neck oder
arse Br
sl
Nervensäge f umg;
to be a (real)
pain einem auf den Wecker gehen
umg
B v/t
schmerzen;
it painss me to
see their ignorance ihre Unwissenheit
tut schon weh
pained [peɪnd] adj Miene
schmerzerfüllt
◊painful [ˈpeɪnfʊl]
adj
schmerzhaft, schmerzlich;
is it
painful? tut es weh?
painfully [ˈpeɪnfəlɪ]
adv
1
schmerzhaft; gehen
unter Schmerzen
2 (≈
sehr)
schrecklich; dünn
furchtbar;
it was painfully
obvious es war nicht zu
übersehen
painkiller [ˈpeɪnkɪlər]
s
schmerzstillendes Mittel
painless adj
schmerzlos;
don’t worry, it’s
quite painless umg
keine Angst, es tut gar nicht weh
painstaking adj, painstakingly [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ, -lɪ] adv sorgfältig
◊paint [peɪnt]
A s
1 Farbe
f; von Auto
Lack m
2 paints
pl Farben pl;
box of
paints Farbkasten m
B v/t
1 Wand
streichen; Auto
lackieren;
to paint one’s
face sich anmalen umg;
to paint the town
red umg die
Stadt unsicher machen umg
2 Bild
malen;
he painted a very
convincing picture of life on the moon
er zeichnete ein sehr überzeugendes Bild vom Leben auf dem
Mond
C v/i
malen, (an)streichen
paintbox s Farbkasten
m
paintbrush s Pinsel m
◊painter [ˈpeɪntər]
s
KUNST Maler(in)
m(f); (≈
Handwerker)
Anstreicher(in)
m(f)
◊painting [ˈpeɪntɪŋ] s
1 Gemälde
n
2 <kein
pl>
KUNST Malerei f
paint pot s Farbtopf m
paint stripper s Abbeizmittel
n
paintwork s von Auto
Lack m; von Wand
Anstrich m
◊pair [pɛər]
A s Paar n;
these socks are a
pair diese beiden Socken gehören
zusammen;
a pair of
scissors eine
Schere;
a new
pair (≈
Hose) eine
neue; (≈
Schuhe) ein Paar
neue;
I’ve only got one
pair of hands ich habe auch nur zwei
Hände;
to
be oder have a safe pair of
hands zuverlässig
sein;
in
pairs paarweise;
jagen,
ausgehen zu zweit
B v/t
I was paired with
Bob for the next round in der nächsten
Runde musste ich mit Bob ein Paar bilden
♦pair off
A v/t
<trennb>
in Zweiergruppen einteilen
B v/i
Paare bilden (with
mit)
pajamas [pəˈdʒɑːməz] US
pl →
pyjamas
pak-choi [pækˈtʃɔɪ] Br
s Pak
Choi m, chinesischer
Blätterkohl
Paki [ˈpækɪ] pej
umg
A s Pakistani m/f
B adj
pakistanisch
Pakistan [ˌpɑːkɪsˈtɑːn] s Pakistan n
Pakistani [ˌpɑːkɪsˈtɑːnɪ]
A adj
pakistanisch
B s Pakistani m/f
pal [pæl] umg
s
Kumpel m umg, Spezi
m
österr
palace [ˈpælɪs] s Palast m;
royal
palace (Königs)schloss
n
palatable [ˈpælətəbl] adj
1
genießbar
2 fig
attraktiv
palatal [ˈpælətl] s LING Gaumenlaut m
palate [ˈpælɪt] wörtl s Gaumen m
palatial [pəˈleɪʃəl]
adj
palastartig
palaver [pəˈlɑːvər]
umg
s
Theater n
umg
◊pale [peɪl]
A adj <komp paler> blass,
bleich; Licht, Mond
fahl;
pale
green
zartgrün;
pale
reflection/imitation schlechte
Nachahmung, schwacher Abklatsch umg;
the film is only
a pale reflection/imitation of the original
der Film bleibt weit hinter dem Original
zurück
B v/i
erbleichen;
to pale (into
insignificance) alongside sth neben
etwas (dat)
bedeutungslos sein
paleness [ˈpeɪlnɪs] s Blässe f
Palestine [ˈpælɪstaɪn] s Palästina n
Palestinian [ˌpæləˈstɪnɪən]
A adj
palästinensisch
B s Palästinenser(in)
m(f)
palette [ˈpælɪt] s Palette f
palette knife s Palettenmesser
n
palisade [ˌpælɪˈseɪd] s Palisade f
pallbearer [ˈpɔːlˌbɛərər] s Sargträger(in)
m(f)
pallet [ˈpælɪt] s Palette f
pallid [ˈpælɪd] adj blass,
bleich
pallor [ˈpælər]
s
Blässe f
pally [ˈpælɪ] Br
umg
adj
<komp pallier>
they’re very
pally sie sind dicke Freunde
umg;
to be pally with
sb mit jemandem gut Freund
sein;
to get pally with
sb sich mit jemandem
anfreunden
palm1 [pɑːm] s BOT
Palme f
palm2 s ANAT
Handteller m;
he had the
audience in the palm of his hand er
hielt das Publikum ganz in seinem
Bann;
to read sb’s
palm jemandem aus der Hand
lesen
palmcorder [ˈpɑːmkɔːdər] s Palmcorder
m
palmistry [ˈpɑːmɪstrɪ] s Handlesekunst
f
palm leaf s Palmwedel m
♦palm off umg
v/t
<trennb>
Waren andrehen
(onto sb
jemandem) umg; jemanden
abspeisen umg;
they palmed him
off on me sie haben ihn mir
aufgehalst umg
palm oil s Palmöl n
Palm Sunday s Palmsonntag
m
palmtop s COMPUT
Palmtop m
palm tree s Palme f
palpable [ˈpælpəbl] adj vollkommen
palpably [ˈpælpəblɪ] adv eindeutig
palpitate [ˈpælpɪteɪt] v/i
Herz heftig
klopfen
palpitation [ˌpælpɪˈteɪʃən] s Herzklopfen
n;
to have
palpitations Herzklopfen
haben
palsy [ˈpɔːlzɪ] s Lähmung f
paltry [ˈpɔːltrɪ] adj
armselig;
he gave some
paltry excuse er brachte irgendeine
armselige Entschuldigung hervor
pamper [ˈpæmpər]
v/t
verwöhnen
pamphlet [ˈpæmflɪt] s Broschüre f,
Flugblatt n
◊pan [pæn] s GASTR Pfanne f, Topf
m
panacea [pænəˈsɪə] s Allheilmittel
n
panache [pəˈnæʃ] s Schwung m
Panama
[ˌpænəˈmɑ:]
s
Panama
Canal Panamakanal m
panama hat s Panamahut m
Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] adj
panamerikanisch
pancake [ˈpænkeɪk] s Pfannkuchen
m; gefüllt auch
Palatschinke f österr
pancreas [ˈpæŋkrɪəs] s Bauchspeicheldrüse
f
pancreatic [ˌpæŋkrɪˈætɪk] adj der
Bauchspeicheldrüse;
pancreatic
cancer Bauchspeicheldrüsenkrebs
m
panda [ˈpændə] s Panda m
panda car Br
s
(Funk)streifenwagen m
pandemonium [ˌpændɪˈməʊnɪəm] s Chaos n
pander [ˈpændər]
v/i
nachgeben (to
+dat);
to pander to sb’s
whims jemandes Launen
(akk)
befriedigen wollen
p and p abk (=
postage and
packing) Porto und
Verpackung
pane [peɪn] s Glasscheibe
f
panel [ˈpænl] s
1 Holz
Tafel f; in Tür
Feld n
2
Schalttafel f;
instrument
panel Armaturenbrett n,
Kontrolltafel f
3 Gremium
n,
Diskussionsrunde f; bei Quiz
Rateteam n;
a panel of
judges eine Jury
panel discussion s Podiumsdiskussion
f
panel game s Ratespiel n
panelled adj, paneled
US
adj
paneeliert
panelling [ˈpænəlɪŋ] s, paneling
US
s
Täfelung f
panellist s, panelist
US
s
Diskussionsteilnehmer(in)
m(f)
pang [pæŋ] s a pang of
conscience Gewissensbisse
pl;
a pang of
jealousy ein Eifersuchtsanfall
m;
pangs of
hunger quälender Hunger
panic [ˈpænɪk] <v:
prät,
pperf
panicked>
A s Panik f;
in a (blind)
panic in (heller)
Panik;
to flee in
panic panikartig die Flucht
ergreifen;
the country was
thrown into a (state of) panic das Land
wurde von Panik erfasst
B v/i in
Panik geraten;
don’t
panic nur keine Panik!
C v/t
Panik auslösen unter (+dat)
panic attack s PSYCH Panikanfall
m;
to have a panic
attack einen Panikanfall
bekommen
panicky [ˈpænɪkɪ] adj
überängstlich;
to feel
panicky panische Angst
haben
panicmongering [ˈpænɪkˌmʌŋgərɪŋ] s Panikmache
f
umg
panic-stricken [ˈpænɪkˌstrɪkən] adj von panischem Schrecken
ergriffen; Blick
panisch
pannier [ˈpænɪər]
s
an
Motorrad etc
Satteltasche f
panorama [ˌpænəˈrɑːmə] s Panorama n (of
+gen)
panoramic [ˌpænəˈræmɪk] adj Panorama-
panoramic view s Panoramablick
m;
a panoramic view
of the hills ein Blick
m auf
das Bergpanorama
♦pan out umg
v/i
sich entwickeln;
it didn’t pan
out es hat nicht geklappt
umg
pansy [ˈpænzɪ] s
1 BOT
Stiefmütterchen n
2 Br
pej
(≈
Homosexueller)
Schwuchtel f pej
umg
pant [pænt] v/i
keuchen; Hund
hecheln;
to pant for
breath nach Luft schnappen
umg
panther [ˈpænθər]
s
Panther m
panties [ˈpæntɪz] pl Höschen n;
a pair of
panties ein Höschen n
pantomime [ˈpæntəmaɪm] s
1 in
GB ≈
Weihnachtsmärchen n
2 Pantomime
f
pantry [ˈpæntrɪ] s Speisekammer
f
◊pants [pænts]
A pl besonders
US
Hose f; Br
Unterhose f;
a pair of
pants eine
Hose/Unterhose;
to charm the
pants off sb umg
jemandem um den Bart gehen
B Br
umg
adj
to be
pants beknackt oder
beschissen sein umg
pantsuit [ˈpæntsuːt] US
s
Hosenanzug m
pantyhose [ˈpæntɪ-] US
s
Strumpfhose f
panty-liner s Slipeinlage
f
papal [ˈpeɪpəl]
adj
päpstlich
papaya [pəˈpaɪə] s Papayabaum
f; (≈
Frucht) Papaya
f
◊paper [ˈpeɪpər]
A s
1 Papier
n;
to
get oder put sth down on
paper etwas schriftlich
festhalten
2 Zeitung
f;
in the
papers in der Zeitung
3 papers
pl Papiere pl
4 (≈
Examen) UNIV Klausur f; SCHULE
Arbeit f
5 Referat
n
B v/t
Zimmer
tapezieren
paperback s Taschenbuch
n
paper bag s Papiertüte
f
paperboy s Zeitungsjunge
m
paper chain s Girlande f
paperclip s Büroklammer
f
paper cup s Pappbecher
m
paper feed s
IT
Papiervorschub m
paper girl s Zeitungsmädchen
n
paper jam s Papierstau
m
paper knife [ˈpeɪpəˌnaɪvz] s <pl paper
knives>
Brieföffner m
paper money s Papiergeld
n
paper plate s Pappteller
m
paper
round Br
s
to do a paper
round Zeitungen
austragen
paper route US
s
→ paper
round
paper shop Br
s
Zeitungsladen m
paper-thin adj hauchdünn
paper tissue s Papiertuch
n
paper tray s COMPUT
Papierschacht m
paperweight s Briefbeschwerer
m
paperwork s Schreibarbeit
f
papier mâché [ˈpæpɪeɪˈmæʃeɪ]
A s Pappmaschee
n
B adj aus
Pappmaschee
paprika [ˈpæprɪkə] s Paprika m
par [pɑːr]
s
1 to be on a par with
sb/sth sich mit jemandem/etwas messen
können
2 below par
fig
unter Niveau;
I’m feeling below
par ich fühle mich nicht auf der
Höhe
3 Golf
Par n;
par
three Par
3;
that’s par for
the course for him fig
umg das
kann man von ihm erwarten
parable [ˈpærəbl] s Parabel f
paracetamol [ˌpærəˈsiːtəmɒl] s Schmerztablette
f
parachute [ˈpærəʃuːt]
A s Fallschirm
m
B v/i
(auch parachute
down) (mit dem Fallschirm)
abspringen
parachute drop s (Fallschirm)abwurf
m
parachute jump s Absprung m (mit dem
Fallschirm)
parachutist [ˈpærəʃuːtɪst] s Fallschirmspringer(in)
m(f)
parade [pəˈreɪd]
A s Umzug m; von Zirkus,
auch MIL Parade f;
to be on
parade MIL eine Parade
abhalten
B v/t
1 Truppen
aufmarschieren lassen; Plakate
vor sich her tragen
2 zur Schau
stellen
C v/i
MIL
aufmarschieren;
to parade through
the town durch die Stadt
ziehen;
to parade up and
down auf und ab
stolzieren
paradise [ˈpærədaɪs] s Paradies n;
a shopper’s
paradise ein Einkaufsparadies
n;
an architect’s
paradise ein Paradies
n für
Architekten
paradox [ˈpærədɒks] s Paradox n
paradoxical [ˌpærəˈdɒksɪkəl] adj paradox
paradoxically [ˌpærəˈdɒksɪkəlɪ] adv
paradoxerweise
paraffin [ˈpærəfɪn] s Paraffin n
paragliding [ˈpærəglaɪdɪŋ] s Gleitschirmfliegen
n
paragraph [ˈpærəgrɑːf] s Abschnitt m
Paraguay [ˈpærəgwaɪ] s Paraguay n
paralegal [ˈpærəˌliːgəl] besonders
US
s
Rechtsassistent(in)
m(f)
parallel [ˈpærəlel]
A adj
parallel; Entwicklung
parallel verlaufend;
parallel
to oder with
parallel zu oder
mit;
parallel
lines pl Parallelen
pl;
parallel
interface
IT
Parallelschnittstelle f;
the two systems
developed along parallel lines die
Entwicklung der beiden Systeme verlief
vergleichbar
B adv to run
parallel parallel verlaufen
(to
sth zu
etwas)
C s fig
Parallele f;
without
parallel ohne
Parallele;
to draw a
parallel between X and Y eine Parallele
zwischen X und Y ziehen
D v/t
fig
gleichen (+dat);
a case
parallelled only by … ein Fall, zu dem
es nur eine einzige Parallele gibt, nämlich …
Paralympics [ˌpærəˈlɪmpɪks] pl SPORT
Paralympics pl
paralyse Br
v/t
→ paralyze
paralysis [pəˈræləsɪs] s <pl paralyses
[pəˈrælɪsiːz]>
Lähmung f
paralytic [ˌpærəˈlɪtɪk] adj Br
umg
(≈
betrunken) voll dicht
sl
paralyze [ˈpærəlaɪz] v/t
1 wörtl lähmen
2 fig
lahmlegen
paralyzed adj
1 wörtl
gelähmt;
he was left
paralyzed er behielt Lähmungen
zurück;
paralyzed from
the waist down von der Hüfte abwärts
gelähmt
2 fig
to be paralyzed
with fear vor Angst (wie) gelähmt
sein
paralyzing [ˈpærəlaɪzɪŋ] fig
adj
lähmend
paramedic [ˌpærəˈmedɪk] s Sanitäter(in)
m(f)
parameters [pəˈræmətəz] pl Rahmen m
paramilitary [ˌpærəˈmɪlɪtərɪ] adj
paramilitärisch
paramount [ˈpærəmaʊnt] adj
Haupt-;
to be
paramount Priorität
haben;
of paramount
importance von höchster
Wichtigkeit
paranoia [ˌpærəˈnɔɪə] s Paranoia f; umg
Verfolgungswahn m
paranoid [ˈpærənɔɪd] adj
paranoid;
or am I just
being paranoid? oder bilde ich mir das
nur ein?;
to be paranoid
about sth von etwas Wahnvorstellungen
haben
paranormal [ˌpærəˈnɔːməl]
A adj paranormal
B s the paranormal
das Paranormale
parapet [ˈpærəpɪt] s Brüstung f;
to put one’s head
above the parapet fig
sich in die Schusslinie begeben
paraphernalia [ˈpærəfəˈneɪlɪə] pl Drum und Dran
n
paraphrase [ˈpærəfreɪz] v/t
umschreiben
paraplegic [ˌpærəˈpliːdʒɪk] s Paraplegiker(in)
m(f) fachspr
parapsychology [ˌpærəsaɪˈkɒlədʒɪ] s Parapsychologie
f
parasite [ˈpærəsaɪt] wörtl s Parasit m; fig
Schmarotzer(in)
m(f)
parasitic [ˌpærəˈsɪtɪk] adj
parasitär; fig
schmarotzerhaft
parasol [ˈpærəsɒl] s Sonnenschirm
m
paratrooper [ˈpærətruːpər] s Fallschirmjäger(in)
m(f)
paratroops [ˈpærətruːps] pl Fallschirmjäger
pl
parboil [ˈpɑːbɔɪl] v/t
vorkochen
◊parcel [ˈpɑːsl] besonders
Br
s
Paket n
parcel bomb Br
s
Paketbombe f
♦parcel up v/t
<trennb>
als Paket verpacken
parched [pɑːtʃt] adj
ausgetrocknet;
I’m
parched ich habe furchtbaren
Durst
parchment [ˈpɑːtʃmənt] s Pergament n
◊pardon [ˈpɑːdn]
A s
1 JUR Begnadigung f;
to grant sb a
pardon jemanden
begnadigen
2 to beg sb’s
pardon jemanden um Verzeihung
bitten;
◊pardon? Br, I beg your
pardon? Br
(wie) bitte?;
I beg your
pardon
Entschuldigung; überrascht
erlauben Sie mal!
B v/t
1 JUR begnadigen
2
verzeihen;
to pardon sb for
sth jemandem etwas
verzeihen;
pardon me, but
could you …? entschuldigen Sie bitte,
könnten Sie …?;
pardon
me!
Entschuldigung!;
pardon
me? US
(wie) bitte?
♦pare down fig
v/t
<trennb>
Ausgaben
einschränken
◊parent [ˈpɛərənt]
s
Elternteil m;
◊parents Eltern
pl
parentage [ˈpɛərəntɪdʒ]
s
Herkunft f;
children of
racially mixed parentage gemischtrassige
Kinder pl