Anmerkungen

¹  Die Southern Christian Leadership Conference (SCLC) ist eine Organisation afroamerikanischer Pastoren und Christen in den Südstaaten, die sich gegen die Rassentrennung und für die Bürgerrechte einsetzt. Ihre Ursprünge liegen im Busboykott von Montgomery. (A. d. Ü.)

²  Das Salute to Greatness Dinner ist eine Veranstaltung zur Ehre von Menschen, die sich im Dienst für die Gesellschaft ausgezeichnet haben. (A. d. Ü.)

³  Das Martin Luther King, Jr., Center for Nonviolent Social Change ist eine Einrichtung zum Gedenken an Martin Luther King und zur Weitergabe seiner Methoden der gewaltfreien gesellschaftlichen Veränderung. (A. d. Ü.)

⁴  Der Reflection Pool oder auch Reflecting Pool ist ein stiller Zierteich, der das Grabmonument von Martin Luther King umgibt. (A. d. Ü.)

⁵  Die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) ist eine 1909 gegründete Bürgerrechtsorganisation der USA, die sich für die Abschaffung der Rassendiskriminierung einsetzt. (A. d. Ü.)

⁶  Die Brotherhood of Sleeping Car Porters (BSCP) war eine Gewerkschaft in den USA, die von den überwiegend afroamerikanischen Gepäckträgern der Pullman Company organisiert wurde. Die Pullman Company baute und betrieb Luxusreisezugwagen. (A. d. Ü.)

⁷  Die Montgomery Improvement Association (MIA) war die Organisation, die am 5.12.1955 von afroamerikanischen Pastoren und Führern der afroamerikanischen Gemeinde in Montgomery gegründet wurde, um den Busboykott in die Wege zulei ten. (A. d. Ü.)

⁸  Women’s Strike for Peace (WSP) ist eine amerikanische Frauenorganisation, die sich für Frieden einsetzt. Sie entstand 1961. (A. d. Ü.)

⁹  Der Congress for Racial Equality (CORE; „Kongress für Rassengleichheit“) ist eine schwarze Bürgerrechtsbewegung, die in den 1940er Jahren gegründet wurde. (A. d. Ü.)

¹⁰  Die Poor People’s Campaign („Kampagne der Armen“) wurde Ende 1967 von der SCLC in Bewegung gebracht. Die Aktion sollte die Armen aller ethnischen Gruppen der USA mobilisieren und die amerikanische Regierung dazu bewegen, den Kampf gegen die Armut aufzunehmen. (A. d. Ü.)

¹¹  Das Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) war eine der wichtigsten amerikanischen Bürgerrechtsbewegungen in den 1960er Jahren. Sie entstand im April 1960 im Zuge einer Studentenbewegung und löste sich in den 1970er Jahren auf. (A. d. Ü.)

¹²  Es verbietet die Diskriminierung Einzelner aufgrund ihrer Rasse, Hautfarbe, Religion, Herkunft oder ihres Geschlechts. (A. d. Ü.)

¹³  Es gewährleistet Minderheiten die Beteiligung an Wahlen in den USA. (A. d. Ü.)