31 Clearly, Petros’s real “sin” is not “Pride” so much as plain old selfishness, Greed. It’s not clear whether UPGC’s narrator truly fails to grasp this, or whether he is being presented as naive, or whether the whole thing’s just a translation problem.