Vertaalde liedteksten
Wie ziet je zitten als je nergens bent
Leefde erop los als een miljonair
Smeet met mijn centen, niets ging me te ver
Nam al mijn vrienden mee uit aan de zwier
Eersteklas whisky, champagne en bier
’
Toen ging het fout, stond ik alleen
Weg al mijn vrienden, waar kon ik heen?
Als ik ooit nog een keer een paar centen verdien
Dan krijgt alleen mijn broekzak die te zien
Wie ziet je zitten als je nergens bent
Geen rooie rotcent heb je te makken
En al je vrienden laten je zakken
Maar als je dan ooit weer eens iets verdient
Is opeens iedereen weer een hele goeie ouwe vriend
Vreemd is het wel maar niet onbekend
Dat niemand je ziet zitten als je nergens bent
Niemand ziet je zitten als je nergens bent
Nobody Knows You When You’re Down And Out van Jimmy Cox
Dit land is jouw land
Dit land is jouw land
Dit land is mijn land
Van de Vaalserberg tot elk Waddeneiland
Van de Duitse grens tot het Noordzeestrand
Is dit het land voor jou en mij
Dit is een laagland
Enigszins traag land
Altijddevraagland
Nu wordt dit een klaagland
Een onbehaagland
Een onverdraagland
En dat is geen land van jou en mij
Dit is een mooi land
Een hooi- en rooiland
Een indeplooiland
Maar dit wordt geklooi want
Dit wordt een zooiland
Een laagallooiland
En dat is geen land voor jou en mij
Dit is een fier land
Een goedertier land
Een kommaarhierland
Maar dit wordt een klierland
Dit wordt papierland
Een formulierland
Dat is geen land voor jou en mij
Dit is een prachtland
Opeigenkrachtland
Dit onverwacht land
Uitallemachtland
Maar dit wordt een klachtland
Waarniemandlachtland
Dat is geen land voor jou en mij
Dit land is jouw land
Dit land is mijn land
Van de Vaalserberg tot elk Waddeneiland
Van de Duitse grens tot het Noordzeestrand
Is dit het land voor jou en mij
Dit is een kleiland
Een sluitderijland
Een zij-aan-zijland
Tegen de vijand
Maar dit wordt een eiland
Een ongastvrij land
Dat is geen land van jou en mij
Dit is een goudland
Een ons vertrouwd land
Uithetgoedehoutland
Maar dit loopt fout, want
Dit wordt een koud land
Een doodsbenauwd land
Dit is geen land voor jou en mij
Bewerking van This Land Is Your Land van Woody Guthrie
Het moet en het zal
Hoor ons hier
Zie ons staan
Vertellen niks nieuws maar misschien komt het aan
Het is geen fijn verhaal maar het moet wel gezegd
Als dit zo doorgaat komt er niets van terecht
We weten wel beter maar we houden ons dom
We sluiten de ogen, we draaien ons om
Er moet iets gebeuren, dit gaat niet goed
Er gaat iets gebeuren, iets wat ertoe doet
Het moet, het moet, het moet en het zal
Het moet, het moet, het moet en het zal
Al met al
Wat een tijd
Wat een haast
Eén grote ratrace anders grijp je ernaast
Zullen moeten gaan luisteren naar een ander geluid
Want als dit zo doorgaat is het straks over en uit
We kunnen zoveel
We zijn met zovelen
Maar zolang er een paar zijn die het niks kan schelen
Er moet iets gebeuren
En het moet gauw
Het is nu of nooit meer
Het is nu, nu of nou
Het moet, het moet, het moet en het zal
Het moet, het moet, het moet en het zal
Al met al
Dit kan niet blijven doorgaan zoals het nu gaat
Dan hoeft het straks niet meer
Dan zijn we te laat
Het moet, het moet, het moet en het zal
Het moet, het moet, het moet en het zal
Al met al
Bewerking van Enough Is Enough van Solomon Burke
Liefs te koop
Als je niets meer hoort in de lege straat
Dan de zware tred van de forse maat
Aan de voet van een arm der wet
Kom ik uit bed
Als de maan zo lang al heeft neergetuurd
Op het schimmig spel in deze stuurse buurt
Dat een grim schuift voor haar lach
Ga ik aan de slag
Liefs te koop
Lekker jonge liefde te koop
Onbedorven verse waar
Met een klein beurs plekje maar
Liefs te koop
Ja, wie biedt?
Wie hapt toe als hij mijn voorraad ziet?
Wie betaalt de volle mep
Voor de weelde die ik heb?
Liefs te koop
Dichters zingen liefdeslof
Als kinderen van vijf
Wat er groeit in het liefdeshof
Ken ik als mijn lijf
Wil je liefde op zijn best
Ik heb ze door en door getest
Oude, klare
Alleen niet je ware
Liefs te koop
Lekker jonge liefde te koop
Wie iets in mijn handel ziet
Komt met mij mee en geniet
Liefs te koop
Love For Sale van Cole Porter
Ga in mijn schoenen staan
Als ik nou jou was, en jij dan mij was, als dat zou kunnen
En we konden kijken in elkaars hoofd met elkaars geest
Als je alles kon bekijken met andere ogen
Dan zou je zien dat je steeds ziende blind bent geweest
Ga in mijn schoenen staan
Ga in mijn schoenen staan
Had je mijn schoenen aan
Wat had jij gedaan?
Ga in mijn schoenen staan
Jouw hele wereld is net zo ruim als je kan denken
Wat je wilt zien, dat zie je om je heen
Dus wees voorzichtig in je oordeel over een ander
Wie zonder zonde is werpe de eerste steen
Wat je zaait zal je ook oogsten
En jij en ik, wij zijn in wezen allemaal één
Ga in mijn schoenen staan
Ga in mijn schoenen staan
Had je mijn schoenen aan
Wat had jij gedaan?
Ga in mijn schoenen staan
Al dat gedonder in de wereld om steeds hetzelfde
Verkeerde volk, verkeerde god, verkeerde huid
Weet je, als ik vleugels had zoals een engel
Dan vloog ik naar de hoogste bergtop en schreeuwde het uit
Ga in mijn schoenen staan
Ga in mijn schoenen staan
Had je mijn schoenen aan
Wat had jij gedaan?
Ga in mijn schoenen staan
Walk A Mile In My Shoes van Joe South
Voor altijd jong
Dat je maar een grote jongen
Mooi en slim en flink gebouwd
Met een paar gezonde longen
En vooral een hart van goud
Dat je mag spelen als je vader
En zingen wat je moeder zong
En blijf vooral voor altijd jong
Dat je maar een fijne kerel
Die ook lief kan zijn en zacht
Die zijn weg vindt in de wereld
Die zich door het leven lacht
Dat je openstaat voor alles
Maar geen krimp geeft in de storm
En blijf vooral voor altijd jong
Dat je zorgeloos op mag groeien
Tot plezier van lief en vriend
Dat je gaven zo gaan bloeien
Dat je straks je brood verdient
Dat je leert om hoog te grijpen
Maar zacht valt na elke sprong
En blijf vooral voor altijd jong
Forever Young van Bob Dylan
Tot jij mijn liefde voelt
Als de regens om je oren slaan
En heel de wereld zit achter jou aan
Kom dan bij mij in de luwte staan
Tot jij mijn liefde voelt
Valt de avond met zijn sterrennacht
En er is niemand die jouw leed verzacht
Dan hou ik duizend jaar voor jou de wacht
Tot jij mijn liefde voelt
Ik weet wel dat jij nog vol twijfels zit
Maar bij mij krijg jij het fijn
Bij ons allereerste ogenblik
Zag ik al precies waar jij moest zijn
Ik lijd honger, desnoods dorst en kou
Ik struin de straten af voor dag en dauw
Er is niets wat ik niet doe voor jou
Tot jij mijn liefde voelt
De stormen razen over open zee
Over de snelweg van de spijt
Er spelen winden met een nieuw idee
Zoals ik zoek jij ze voor altijd
Ik maak jou gelukkig, maak je dromen waar
Ik doe alles voor je zegt het maar
Al moet ik tien keer rond de evenaar
Tot jij mijn liefde voelt
Make You Feel My Love van Bob Dylan
Vertaalde sonnetten
van William Shakespeare
17
Gelooft nog iemand straks mijn dichterswerk?
Al hadden jouw verdiensten dat gevuld
De hemel weet: het is net als een zerk
De steen verhaalt niet half wat hij verhult
Hoe schoon ik ook je ogen had geschetst
En goed getroffen je bevalligheden
Er komt een tijd die zegt: ‘Zo’n dichter kletst
Geen mens is uit zulk hemels hout gesneden’
Dan worden mijn papieren (allang geel)
Gehoond als narrig oudemansgekreun
En wat jou recht deed heet dichterskrakeel
In uitgekauwd gerijm op gammele deun
Maar leeft een kind van jou, dan leef je voort
Zelfs tweemaal, in dat kind en in mijn woord
18
Mag ik je meten met een zomerdag?
Veel lieflijker en milder ook ben jij
Vaak brengt een meiwind knopjes ruw van slag
En veel te snel gaat zomers tijd voorbij
Te heet is soms het hemelsoog dat schijnt
En dikwijls wordt zijn stralend goud gedempt
Zoals dat gaat met alle fraais: het kwijnt
Door lot of loop van de natuur gestremd
Maar eeuwig straalt jouw zomerglans voortaan
En niets zal jij aan pracht verliezen, nee
Nooit krijgt De Dood jou in zijn schim te staan
Jij gaat voor altijd met je verzen mee
Zolang de mensheid ademt, ogen heeft
Zo lang bestaat dit vers en zie: jij leeft
25
Laat hen die op gelikte aandacht kicken
En glijden op de gunst van het publiek
Vooral zo doorgaan tot ze erin stikken
Ik lach me om hun hol gedrag een kriek
Publiciteitsgeil staan ze haast op springen
Voor de intiemste wensen van hun fans
Ze weten zich elk showblok in te dringen
Bevallig hurkend voor de grootste lens
En schikken zich draaikontend naar de luimen
Van het gemeen dat met hen hobbeknotst
Ze laten zich voor goudgeld grof beduimen
En worden daarna lallend uitgekotst
Ben ik bemind en minnend even blij
Wie mij met rust laat heeft geen last van mij
76
Wat maakt mijn vers zo wars van nieuwigheid?
Zo ongevarieerd, stug in de leer
Waarom hanteer ik ook niet op zijn tijd
Wat trendy trucs en glad geformuleer
Waarom schrijf ik steeds weer maar één gedicht
En hoed ik mij zo voor verandering
Dat ieder woord mijn naam spreekt en bericht
Hoe het begon en daarna verderging
Weet dan, mijn lief, ik schrijf steeds over jou
Slechts jij en liefde zijn mijn onderwerp
Met oude woorden die ik steeds herkauw
Slijp ik mijn afgekloven punt weer scherp
Zo nieuw en oud als elke dag de zon
Vertelt mijn liefde waar het om begon
130
Mijn liefjes ogen zijn niet als de sterren
Zijn verre van de maan, laat staan de zon
Haar wangen blozen maar gewoon als wangen
En niet als rozen of als rododendron
Haar haar zal ik niet gauw als gouddraad roemen
Haar lippen zijn niet rood zoals koraal
Haar huidje hoor je mij niet sneeuwwit noemen
En goddelijk loopt ze niet. Ze loopt normaal
Haar adem heeft me nooit parfum geleken
Hoe zij me ook zodra ze zucht vervoert
Hoe heerlijk ook ik haar met mij hoor spreken
Er is muziek die mij nog meer ontroert
Haar hoef ik niet met beeldspraak te verrijken
Mijn lief is mooi met niets te vergelijken
138
Als liefje zweert dat zij slechts waarheid spreekt
Geloof ik haar, al weet ik dat ze liegt
Alsof in mij die prille jeugd nog steekt
Die niet beseft hoe ’s werelds schijn bedriegt
Zo – denk ik ijdel – houdt ze mij voor jong
Al weet zij best mijn dagen op hun end
Maar ik ga af op haar onware tong
Zie daar de waarheid wederzijds ontkend
Wat maakt dat zij niet zegt wat ze verzwijgt?
Dat ik hoe oud ik ben niet heb verteld?
Het goed vertrouwen dat de liefde krijgt
Laat liever liefdes leeftijd onvermeld
Gebed in leugens leggen wij ons neer
En vleien zo elkaar over en weer
146
O Ziel waar huist u in dit luizig heden
Dat maar één motto kent: grof het gewin
O waar verkiest u, Ziel, u te vertreden
Met wat voor minkukels laat gij u in?
Met nep, met nog geen stom woord te vertellen
Waar ieder dan als ‘klasse’ over lult
Is het in die buitenkant van vlees en vellen
– Uw tegenpool – waar u, Ziel, u in hult?
Als dat zo is, Ziel, blijf dan rustig wachten
Bot is de branie die zichzelf verbruit
U hebt de tijd, Ziel, spaar dus kalm uw krachten
De leegheid holt zichzelf tot slot wel uit
Teer op die leegte, Ziel, dood die bederven
En er zal leven zijn en nooit meer sterven
Liedteksten van De Dijk vertaald
door Wouter Planteijdt
Ignorance is bliss
Ten to one I won’t say much
Next time when we’ll meet
It’s the way I am, the words just seem
To get stuck between my teeth
You’d ask me if I’m doing well
I’d say that I’m okay
But I won’t dare to speak my mind
And say what I should say
With a man ignorance is bliss
Ignorance is bliss
A man’s ignorance is bliss
With a man ignorance is bliss
Until he finds his miss
Will be no longer his
And he can’t tell where she is
She’s no longer his
You tell me how your day has been
And how you get along
And when I’m kinda into it
I might even sing your song
Ask me if I worry much
I’d say that I’m alright
And maybe mumble something about
The way you look tonight
With a man ignorance is bliss
Ignorance is bliss
A man’s ignorance is bliss
With a man ignorance is bliss
Until he finds his miss
Will be no longer his
Now that you’re out there
I realize it hurts
You ain’t here to listen to the words
These words, my words
With a man ignorance is bliss
Ignorance is bliss
A man’s ignorance is bliss
With a man ignorance is bliss
Until he finds his miss
Will be no longer his
And he can’t tell where she is
Als ze er niet is
My rose saved from the street
See how she loves the eyes she catches
And how the winds just blew her mind
These thrills will never meet their match
To her thorns I will stay blind
The kind of itch that stands all scratch
The pain’s our perfect bind
My rose saved from the street
Nearly crushed under my feet
You are my rose saved from the street
Could I ever have expected
That night when I came down
I felt somehow we did connect
From this dirty part of town
You were smiling without acting
The way you wore that crooked crown
My rose saved from the street
You are my rose saved from the street
I might have thought that I found you
But I bet you knew we were meant to meet
My rose saved from the street
Nearly crushed under my feet
You are my rose saved from the street
You were waiting there just to be picked
Or was that just a pose
Could it have been anyone
Or was it really me you chose?
See how she loves the eyes we’re catching
Like the wind just blew our minds
These thrills will never meet their match
To her thorns I will be blind
Our hearts and dreams entangled
No boundaries for us to find
My rose saved from the street
You are my rose saved from the street
Where I thought that I found you
I bet you knew we were meant to meet
My rose saved from the street
Nearly crushed under my feet
You are my rose saved from the street
My rose saved from the street
Mijn van straat geredde roos
Wish it was real
When I close my eyes
And let my thoughts of you just flow
I see your pretty face
And then there’s nowhere else to go
The beauty of your smile
Your touch I almost feel
There ain’t no way around it
How I wish that it was real
I can fantasize about you night and day
But my longing for your love
Won’t even fade away
I wish it wasn’t over
I wish it wasn’t true
Could the future hold a place
Just for me and you
O wish it was real
The universe of hopes and dreams
Is bigger than what is real
You would not believe
Just what a man’s mind can make him feel
Everything we tried
Every hour we spent
We wanted things to change
I guess it’s not the way it went
O wish it was real
Was dat maar waar
What was i doing all this time
Smoke too much
I hardly eat
It takes ages for me to get to sleep
I can’t get up
I feel defeat
No one watches over me
No one
To do or not do for
No one
So nothing is what I do
Only now I realize, baby
What I did I could do because of you
Out on the town
Willing and able
Thinking I’m the one so cool and tough
I found your note
On the kitchen table
Saying you finally had enough
No one
To do or not do for
No one
So nothing is what I do
Only now I realize, baby
What I did I could do because of you
What was I doing all this time
Taking it for granted
Thinking everything was fine
I should have been there
To hold your body close to mine
The house is cold
The bed is freezing
’Though there’s a woman in it every now and then
In the dim light
She looked a little like you
But in her arms I wished they were yours instead
No one
To do or not do for
No one
So nothing is what I do
Only now I realize, baby
What I did I could do because of you
What was I doing all this time
Taking it for granted
Thinking everything was fine
I should have been there
To capture your eyes in mine
I should’ve been there for you
Wat heb ik al die tijd gedaan
Don’t despair
What it’s about
You can’t seem to grasp it
You’re telling yourself
You’re in it way too deep
Can’t find your way out
Like they just won’t let ya
All that you’ve got
Is all you don’t need
Don’t despair, don’t despair
It’s gonna change like the weather
And it might get better than ever
So don’t despair, despair never
You feel like a failure
And so that’s what you’ll be
It’s the price you must pay
For making a mess
And then out of the blue
Just by a flick of fate
Everything’s fine
Everything’s good
And it goes from better to best
Don’t despair, don’t despair
It’s gonna change like the weather
And it might get better than ever
So don’t despair
One day you’re king
The next day you’re no one
The higher you fly
The lower you fall
Out on a limb
And in the heart of it all
Can’t move a finger
But soon you’ll be dancing
That’s your reward
That’s your reward
For not giving in
Don’t despair, don’t despair
It’s gonna change like the weather
And it might get better than ever
So don’t despair, despair never
It’s gonna change like the weather
And it might get better than ever
So don’t despair, despair never
Wanhoop niet
More beauty
More beauty we will never see
More beautiful the wind will never stroke the water
No towboat will dance across the harbour
We will always hold this memory
More beauty we will never see
More beautiful the buildings won’t be glistening
No clouds will be moving with the wind
See how it shines for you and me
More beauty we will never see
More beauty we will never see
Like the seagull is hovering in silence
And the smoke from the factories keeps rising
This much in awe we’ll never be
More beauty we will never see
Here on the riverbank we stand
To hear this everlasting chime
It says never mind, never mind
But bear this in mind
More beautiful we’ll never see these distant lights
As beautiful we’ll disappear into the night
Tomorrow just the same it all will be
More beauty we will never see
More beauty we will never see
Closer than this we’ll never be
More beauty we will never see
Mooier dan nu
Hang on tight
When you don’t know what to do
And your mind is getting dark
And the fire that you felt
Got reduced to one spark
Whenever times are hard
And you’re weary to the bone
Carry on with what you do
You are not alone
Hang on tight
Hang on tight
Hang on tight
And don’t let go
When I don’t know what to do
And my heart seems to skip a beat
When I don’t know which way to move
And the heat burns my feet
Don’t leave me here
I won’t make it on my own
When I don’t know what to do
Tell me I’m not alone
Hang on tight
Hang on tight
Hang on tight
And don’t let go
No matter how hard the times
We have to carry on
When you don’t know what to do
No one is alone
Hang on tight
Hang on tight
Hang on tight
And don’t let go
Hou me vast
Good for nothing
I’m hard up, broke and busted
I’d never hold on to a job
I know I’m bound for trouble
I won’t ever reach the top
I sure ain’t mother’s finest
I’d always find a way to slack
If you’d lend me just a dollar
Man, you’d never get it back
Don’t think I could ever change
If I did it wouldn’t last
I guess it’s too much of a hassle
I’m just getting nowhere past
I’m just a good-for-nothing
Just a zero out of ten
But baby don’t you know I’m able
To love you like nobody can
I would keep you waiting
But I couldn’t wait myself
All I think about is me, now
I’d put the blame on someone else
I’d mess it all up big time
Would not admit it when I’m through
When you’d give me your love, babe
I don’t know what to do to you
Don’t think I could ever change
If I did it wouldn’t last
I guess it’s too much of a hassle
I’m just getting nowhere fast
I’m just a good-for-nothing
Just a zero out of ten
But baby don’t you know I’m able
To love you like nobody can
Baby don’t you know I’m able
To love you like nobody can
Nergens goed voor
Nobody in town
Rain is pouring down
There ain’t nobody in town
Everyone’s down at the bar drinking beer
Others are driving around
I would join them if I could
But none of my friends took me out of here
Ain’t nobody in town
There’s just no one in town
Lil’ Paul, he overdosed
Must be some seven years ago
But I’m still busy getting used to the fact
On a night like this
We walked the bridge just to and fro
Right now I understand just what made him act
Ain’t nobody in town
There’s just no one in town
Robbie moved on outta here
’Cause Robbie, he got stuck
With half the city’s police force on his trail
He couldn’t stand those monkeys
All he longed for was some luck
So he just signed on in some ship and then took sail
And Nellie, she’s dead, and ma, pa, Rob and now Harald
Everyone seems to just die on me
The others are still down at the bar drinking beer
The rain keeps pouring down
Deserted streets are all I see
None of my friends took me out of here
Ain’t nobody in town
There’s just no one in town
None of my friends took me out of here
Nobody in town
Niemand in de stad
Seventh heaven
Gather round my friends, take the load off your minds
Have a drink and tell your ancient stories
Make them strong, no guts no glory
There’s a tough road ’head of us but now we are just fine
Tell us how you’d want it, ’cause we know just how it ends
We’ll be taking every word for granted
And truth comes from within, no one will send it
If we wouldn’t talk we couldn’t call us friends
This is seventh heaven
I don’t mean up above
This is the seventh heaven
When push comes to shove it all comes down to love
Nothing’s ever perfect, nothing goes just by the wind
And no one ever said it would be easy
But with my friends I don’t feel weary
And things might turn around and we just might start to win
Oh yes life, this life by Good & Bad Incorporated
Just moves in its wayward kinks and bends
And we all have our parts to play
But right now our thirst needs to be quenched
This is seventh heaven
I don’t mean up above
This is the seventh heaven
When push comes to shove it all comes down to love
Share this moment with us, tear it gently all apart
What you can’t carry, you can leave it here
Pass it on to the ones that you endear
This bright and shiny lightness in your heart
This is seventh heaven
I don’t mean up above
This is the seventh heaven
When push comes to shove it all comes down to love
Zevende hemel
Not the white lines but the bend
It ain’t the gamble, it is daring
It’s the road, it’s not the map
It’s not the answer, it is asking
It’s the catch, it’s not the trap
It’s the joy and not the cheering
It’s the key and not the lock
It ain’t solving, it’s the riddle
Not the store but what’s in stock
It ain’t you, it’s who you love
It is time, it’s not the clock
I see your eyes and not your looks
Not the squeezing but the juice
It’s the hole, it’s not the digging
It’s the truth, it’s not the news
It’s not a living, it is life
A means and not an end
It’s the cut, it ain’t the knife
It’s the gift, it ain’t the grant
It ain’t speeding, it is driving
Not the white lines but the bend
Not the white lines but the bend
It’s expression, it ain’t cashing
It’s the breeze and not the trees
It’s the cause and not the bashing
It’s a smile and not the cheese
It ain’t liquor, it’s the drinking
It’s not the figure, it’s the count
It’s the bottom not the sinking
It’s not where but why we’re bound
To know instead of thinking
It’s your heart and it’s the sound
It’s your heart and it’s the sound
It ain’t the buzz, it’s inspiration
It’s the secret, not the hype
Build-up, no demolition
It’s the person, not the type
No fulfilment, it is hoping
Taking part, not being best
It is tasting, it’s not toping
It’s not a case but it’s a test
Not struggling but coping
It’s not the grail but it’s the quest
It’s not the grail but it’s the quest
Niet de lijnen maar de bocht
Perfect song
I wish there’d be a song that would
Stop the hunger and the pain
Stop the poverty and strain
For once and for all time
Could there be a song that would
Make the soldiers drop their guns
Make the sun shine for the ones
Hurt by violence and crime
I wish there’d be a song that would
Soothe the souls of those who suffer
From their lives just getting tougher
Until all hatred’s gone astray
And if there’d be a song that could
Fertilize the deserts
Neutralize all hazards
I would write one right away
Once I wrote it
We would sing it
And it would be a perfect song
Perfect verses
Perfect chorus
But I’m afraid I’d get it slightly wrong
I wish there’d be a song that would
Get performed God’s miracles
Make the lame stand up and walk
Give the light back to the blind
And if there’d be a song that could
Bring us love and peace on earth
Tear down every crooked church
I’d write a dozen of the kind
Once I wrote it
We would sing it
And it would be a perfect song
Perfect verses
Perfect chorus
But I’m afraid I’d get it slightly wrong
Perfect verses
Perfect chorus
I’m afraid that it can’t be done
Dat zou mooi zijn
Popgeschiedenis
Met mijn auto en gitaar
en liedjes uit Amsterdam
naar Westwoud om te zingen
in dorpshuis De Schalm
te Westwoud nabij Hem
waar de Dijktulp wordt geteeld
vlakbij Blokker waar The Beatles
ooit een keer hebben gespeeld
Nooit voelde ik me een echter muzikant
dan in Westwoud in Drechterland