Adressen
Ambassades
• Spaanse ambassade in Nederland, Lange Voorhout 50, 2514 EG Den Haag, tel. 070 3024999, fax 070 3617959, e-mail: [email protected], www.claboral.nl.
• Spaanse ambassade in België, Wetenschapsstraat 19, 1040 Brussel, tel. 02 2300340, fax 02 2309380, e-mail: [email protected].
• Nederlandse ambassade in Spanje, Avenida del Comandante Franco 32, Madrid, tel. 91 3537500, fax 91 3537565, e-mail: [email protected], www.embajadapaisesbajos.es. Consulaire afdeling geopend: ma.–vr. 9–13 uur.
• Belgische ambassade in Spanje, Paseo de la Castellana 18, 28046 Madrid, tel. 91 5776300, fax 91 4318166, e-mail: [email protected], www.diplomatie.be/madrid.
Consulaten
• Consulaat Generaal van Spanje, Frederiksplein 34, 1017 XN Amsterdam, tel. 020 6203811, fax 020 6380836, e-mail: [email protected]. Geopend: ma.–vr. 9–14, za. 9–13 uur.
• Algemeen Consulaat voor Spanje, Regentlaan 52, 1000 Brussel, tel. 02 5098770, fax 02 5098784.
• Voor Nederland: Avenida Diagonal 601, 4D, Barcelona, tel. 93 3635420, fax 93 4103009, e-mail: [email protected]. Geopend: ma.–vr. 10–13 uur.
• Voor België: C. Diputació 303, Barcelona, tel. 93 4677080, fax 93 4877669, e-mail: [email protected].
ANWB-steunpunt Barcelona
Edificios Muntadas, escalera B, planta 1, Parque de Negocios Mas Blau, Carrer Solsonès 2, 08820 El Prat de Llobregat, tel. 93 5080303, fax 93 4782887.
Toeristische informatie in Nederland en België
• SpaansBureau voor Vreemdelingenverkeer, Laan van Meerdervoort 8a, 2517 AJ Den Haag, tel. 070 3465900, fax 070 3649859, e-mail: [email protected], www.spaansverkeersbureau.nl. Geopend: ma.–vr. 9–17 uur.
• Spaanse Dienst voor Toerisme, Koningsstraat 97, Brussel, tel. 02 2801926 of 02 2801929, fax 02/2302147, e-mail: [email protected], www.tourspain.be. Geopend: ma.–vr. 9–14 uur.
Toeristische informatie in Barcelona
• Centre d’Informació Turisme de Barcelona, Pl. de Catalunya 17s, tel. 93 2853834, fax 93 3689735, e-mail: [email protected]. Geopend: dag. 9–21 uur.
• Vliegveld El Prat, Terminal A, tel. 93 4784704, fax 93 4784736, e-mail: oit.[email protected], en Terminal B, tel. 93 4780365, fax 93 4784736. Geopend: dag. 9–21 uur.
• Estació Central Barcelona Sants, in de stationshal, Plaça de los Països Catalans, ma.–vr. 8–20, za., zo. 8–14, ’s zomers dag. 8–20 uur.
• Gemeentehuis, Plaça Sant Jaume, ma.–za. 10–20, zo. 10–14 uur.
Culturele informatie in Barcelona
• Institut de Cultura de Barcelona bij het Palau de la Virreina, Rambla 99. Geopend: di.–za. 11–21, zo. en feestdagen 11–15 uur.
• Punt d’informació cultural bij het Centre d’Art Santa Mònica, Rambla 7. Geopend: ma. –vr. 9.30–14, 15.30–19.30, za. 10–14 uur.
Articket
Als je van plan bent veel musea te bezoeken, kun je overwegen een Articket aan te schaffen. Je kunt dan voor een gereduceerd tarief naar 7 toonaangevende musea: MNAC, MACBA, Fundació Joan Miró, Fundació Antoni Tàpies, CCCB, Museu Picasso, Fundació Caixa Catalunya. En je hoeft je daarbij niet te haasten, want het kaartje blijft zes maanden geldig. Ze zijn te koop bij de deelnemende musea en de toeristenbureaus. Nadere info: www.articketbcn.org.
Goede, meer algemene sites zijn www.barcelonaturisme.com en www.barcelona-online.com. Voor een goed overzicht van het uitgaansaanbod: www.guiadelocio.com.
Belangrijke telefoonnummers
Alarm 112
Medische spoedgevallen 061
Guardia Civil 062
Policía Nacional 091
Policía Municipal 092
Klimaat en beste reistijd
In Barcelona kun je genieten van een bijzonder zacht, mediterraan klimaat. ’s Zomers kan het er flink heet zijn, al lopen de temperaturen niet zo hoog op als in het zuiden van Spanje; de winters zijn zacht. In de maanden maart en april en oktober en november kan het er flink regenen. Mei en september zijn goede maanden om de stad te bezoeken. Voor meerdaagse verwachtingen kun je www.weeronline.nl raadplegen.
Temperatuur
Gemiddelde maximum-/minimumtemperaturen in graden Celsius:
Maximum temperatuur
| januari | 12,7 |
| februari | 13,6 |
| maart | 15,7 |
| april | 18,2 |
| mei | 21,3 |
| juni | 25,1 |
| juli | 27,8 |
| augustus | 27,7 |
| september | 25,0 |
| oktober | 20,7 |
| november | 16,4 |
| december | 13,0 |
Minimum temperatuur
| januari | 6,4 |
| februari | 6,9 |
| maart | 9,0 |
| april | 10,9 |
| mei | 14,0 |
| juni | 18,0 |
| juli | 20,7 |
| augustus | 20,9 |
| september | 18,8 |
| oktober | 14,6 |
| november | 10,6 |
| december | 7,5 |
NB: Juli en augustus hebben weliswaar dezelfde temperatuur, maar in augustus is het een stuk benauwder, omdat de hogere temperatuur van het zeewater dan voor meer luchtvochtigheid zorgt. Zoals in Nederland in de winter wordt gesproken van een ‘gevoelstemperatuur’ (die te maken heeft met de windkracht), zo spreekt men in Barcelona van een sensació térmica, een combinatie van temperatuur en luchtvochtigheid, of van temperatura de xafogor (xafogor is drukkende hitte).
Reizen naar Barcelona
Vliegtuig
De meest comfortabele manier om de ongeveer 1500 km van Nederland of België naar Barcelona af te leggen, is per vliegtuig. Vanaf Amsterdam en Brussel gaan enkele malen per dag rechtstreekse vluchten met KLM, Transavia, Iberia, Vueling, SN Brussels Airlines en Virgin Express. Voor meer informatie:
• www.klm.nl, telefonische reserveringen 020 4747747;
• www.transavia.com, telefonische inlichtingen 0900 0737;
• www.iberia.com; telefonische reserveringen 0900 777 7717;
• www.vueling.com; telefonische reserveringen 0800 0221319 (Nederland), 0800 71861 (België), 0800 902 33 3933 (Spanje);
• www.flysn.be, telefonische inlichtingen 070 351111 (België), 035 5239414 (Nederland);
• www.virgin-express.com, telefonische reserveringen 070 353637 (België), 0900 2658102 (Nederland).
Je kunt natuurlijk ook naar goedkope vluchten zoeken via sites die de verschillende prijzen voor je vergelijken, zoals www.vliegwinkel.nl of www.cheaptickets.nl. Of een stedentripje (vliegreis mét accommodatie) boeken via internet (bijvoorbeeld www.d-reizen.nl) of bij een reisbureau.
Een goedkoper alternatief kan ook zijn naar Gerona te vliegen – met Transavia vanaf Rotterdam of met Ryan Air vanaf Charleroi (www.ryanair.com) – en daarvandaan met trein of bus in ongeveer een uur naar Barcelona te reizen.
Je landt op het vliegveld El Prat, ongeveer 12 km buiten Barcelona. Daarvandaan kun je per bus, trein en taxi naar de stad.
De reis per trein, die ongeveer om het halfuur vertrekt, duurt ongeveer 25 minuten. De eerste trein vanaf het vliegveld vertrekt om 6.13, de laatste om 23.40 uur. Je kunt uitstappen bij treinstation Sants of op Plaça de Catalunya. Vanaf Sants gaat de eerste trein naar het vliegveld om 5.43 en de laatste om 22.16 uur; vanaf Plaça de Catalunya om 5.38 en 22.11 uur. Verdere informatie: www.renfe.es.
De eerste Aerobus vertrekt om 6 uur vanaf het vliegveld, de laatste om 24 uur. De bus stopt onder andere op Plaça de Catalunya en treinstation Sants. De eerste bus richting het vliegveld vertrekt om 5.30 uur, de laatste om 0.15 uur. Ze vertrekken ongeveer om de 12 minuten en doen er een halfuur over.
‘s Nachts kun je gebruikmaken van bus N17, die tussen 23 en 5 uur ieder uur vertrekt vanaf het vliegveld en naar Plaça de Catalunya rijdt. Tussen 22.05 en 5.05 uur kun je vanaf dit plein ook ieder uur richting vliegveld.
Bus
Een goedkope maar vermoeiende manier van reizen naar Barcelona is met de bus. Eurolines heeft diverse opstapplaatsen in zowel Nederland als België. Je doet er dan zo’n 24 uur over. Kijk voor meer informatie op www.eurolines.nl of www.eurolines.be.
Trein
De treinreis van Amsterdam naar Barcelona kost je ongeveer 15 uur en daarin moet je twee keer overstappen. Vanuit Brussel is het in ongeveer 11 uur met één overstap te doen. Zie verder: www.ns.nl en www.b-rail.be.
Auto/motor
In Frankrijk en Spanje kun je kiezen voor de (betaalde) autosnelweg of voor de (langzame) gewone autowegen. Bij de ANWB is een kaartje verkrijgbaar met de handigste toegangsroutes; de meest voor de hand liggende loopt via Luxemburg of Parijs naar Lyon, en vandaar via Nîmes en Perpignan naar Barcelona.
Als je met de auto komt, moet je je realiseren dat het verkeer in Barcelona een geweldige chaos is. In de spitsuren vordert het stapvoets, op andere tijden worden de maximumsnelheden ruim overschreden. Invoegen en van baan veranderen op de brede verkeersaders in de stad, waar het verkeer soms zes rijen dik rijdt, gebeurt bruusk en zonder op voorrang te wachten. Je auto zul je dus, eenmaal aangekomen, hoogstwaarschijnlijk niet meer willen gebruiken voor vervoer binnen de stad. En bedenk daarbij ook dat parkeren er niet eenvoudig is. Wie pas na een bezoek aan Barcelona verder wil reizen, kan misschien beter kiezen voor een huurauto. In Barcelona zijn talloze mogelijkheden om een auto te huren. Voor de motorfiets leent het Spaanse klimaat zich uitstekend. De inwoners van Barcelona maken veel gebruik van dit vervoermiddel, onder andere om een aantal van de hierboven opgesomde nadelen van de auto te omzeilen. Een helm is verplicht.
LPG
Er kan in Spanje maar op enkele plaatsen LPG worden getankt; wil je van tevoren weten waar precies, kijk dan op www.spainautogas.com.
Regels
Als je met pech langs de snel- of autoweg staat (of buiten de bebouwde kom op de vluchtstrook of in de berm), moet je bij het uitstappen van de auto een fluorescerend hesje aantrekken. Net als in Nederland en België is het dragen van autogordels verplicht, ook achterin, indien aanwezig. Telefoneren mag uitsluitend met een carkit; een headset is verboden. Het is verboden een voertuig te besturen als er zich meer dan 0,5 promille alcohol in je bloed bevindt. Verkeersovertredingen, vooral het overschrijden van de ononderbroken middenlijn, worden met hoge boetes bestraft en moeten contant worden betaald.
Snelheden
De maximumsnelheid op auto(snel)wegen is voor personenauto’s en motorfietsen 120 km/uur, op wegen met 2 of meer rijstroken in één rijrichting buiten de bebouwde kom 100 km/uur, op overige wegen buiten de bebouwde kom 90 km/uur en binnen de bebouwde kom 50 km/uur.
Een aantal van de meest voorkomende teksten op verkeersborden:
| al paso | langzaam |
| autopista | autosnelweg |
| ceda al paso | voorrang verlenen |
| cuidado | voorzichtig |
| despacio | langzaam |
| desvío | omleiding |
| obras | werkzaamheden |
| prohibido | verboden |
| salida | afrit |
| todas direcciones | alle richtingen |
Vervoer in Barcelona
Voor alle informatie over openbaar vervoer in Barcelona: tel. 010 of www.tmb.net. Een uitgebreide plattegrond met alle openbaarvervoerverbindingen kun je gratis bij de toeristenbureaus krijgen en bij de informatiepunten in de (metro)stations.
Barcelona Card
Met de Barcelona Card, een kaart die je voor 2, 3, 4 of 5 dagen kunt kopen, kun je gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijg je kortingen bij tal van musea, toeristische attracties, winkels, restaurants, theaters en nachtclubs. Ze zijn onder andere te koop bij de toeristenbureaus en bij de filialen van El Corte Inglés. Nadere info: www.barcelonaturisme.com.
Metro
Binnen Barcelona wordt het ondergrondse vervoer verzorgd door vijf metrolijnen en twee ondergrondse spoorlijnen van de FGC, de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (zie ook de kaart op pp. 210–211). Ze bereiken niet alle delen van de stad, maar komen wel bij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het is niet het gezelligste maar wel veruit het snelste vervoermiddel in Barcelona; het wegennet van de stad is overdag het grootste deel van de tijd verstopt. Soms is een combinatie van bus en metro de snelste en goedkoopste manier om op een bestemming aan te komen.
Verscheidene ondergrondse lijnen komen samen onder de Plaça de Catalunya; daar is een apart station voor de FGC, dat aangegeven wordt met een bord ‘Ferrocarrils’. De treinen van de FGC gaan naar de hoger gelegen delen van Barcelona.
In alle hallen van de stations en op de perrons vind je duidelijke plattegronden met het spoornet en de verbindingen. In de moderne metrostellen geven knipperende rode lichtjes en een omroeper aan wat de naam van de volgende halteplaats is.
Metrokaart
Klik op een van de volgende deelkaarten voor een vergroting: linksboven, rechtsboven, linksonder en rechtsonder.
Bij loketten en automaten kun je diverse soorten kaartjes kopen, waaronder een enkeltje maar ook de voordelige tienrittenkaart (T-10).
Dienstregeling
Ma.–do. 5–24, vr., za. 5–2, zo. 5–24 uur.
Klik op een van de volgende deelkaarten voor een vergroting: linksboven, rechtsboven, linksonder en rechtsonder.
Met de bus kun je overal komen. Nadelen zijn de lange reistijd tijdens de spitsuren en de warmte in de zomer. De bussen rijden overwegend van 6.30 tot 22 uur; een aantal rijdt 24 uur per dag. Tevens rijden tussen 22 en 4 uur nachtbussen door de belangrijkste gedeelten van de stad. Voor de nachtbussen is er een aparte folder beschikbaar bij de toeristenbureaus.
Kaartjes kopen kan bij de chauffeur.
Bus Turístic
De Bus Turístic rijdt door de stad en doet alle belangrijke monumenten aan. De rode rondrit gaat door het noorden van de stad, de blauwe door het zuiden en de groene naar het Fòrumterrein. De rode en de blauwe beginnen dagelijks tussen 9 en 9.30, het hele jaar door; de groene rijdt alleen van april tot en met september. Je kunt op alle stopplaatsen van zowel de rode, de blauwe als de groene cirkel in- en uitstappen en je hoeft nooit meer dan 20 min. op de volgende te wachten. Bij elke stopplaats hangt een dienstregeling. Kaartjes, voor één of twee dagen, zijn verkrijgbaar in de bus. Bij het kaartje krijg je bovendien kortingsbonnen voor allerlei attracties. De Bus Turístic is een initiatief van Turisme de Barcelona; een foldertje met opstapplaatsen is verkrijgbaar bij de toeristenbureaus.
Het is overigens niet aanbevelenswaardig om in de bus te blijven zitten en zo de bezienswaardigheden te bekijken, want op tal van plekken kan de bus er niet dicht genoeg bij komen. Bedenk dus van tevoren waar je uit wilt stappen.
Bus Turístic de Noche
Van mei t/m september is er bovendien om 21.30 uur een rondrit van 2,5 uur door Barcelona by night. Start op Plaça de Catalunya.
Bustours
Julià Travel (www.juliatravel.com) biedt rondritten per bus aan, met tekst en uitleg in het Spaans, Engels, Frans en Italiaans. Dagelijks zijn er drie mogelijkheden vanaf de busterminal, Ronda Universitat 5:
• Visita clásica: 9.30–ca. 13 uur, o.a. Barri Gòtic en Montjuïc; inclusief cava proeven in het Hard Rock Café;
• Visita artística: 15.30–ca. 19 uur, o.a. Sagrada Família, Parc Güell en Picassomuseum;
• Día entero: 9.30–ca. 19 uur, clásica en artística gecombineerd met een lunch tussendoor.
Een vrijwel identiek programma biedt Pullmantur (www.pullmantur-spain.com) met als vertrekpunt Gran Via 645.
Taxi
Behalve op de drukke uren is de taxi een ideaal vervoermiddel in Barcelona. Er rijden er zo veel dat je er nooit lang op hoeft te wachten. Je kunt een taxi opwachten bij een taxistandplaats of simpelweg een voorbijrijdend exemplaar tegenhouden door je hand op te steken. Onbezette taxi’s zijn te herkennen aan het groene lampje dat op het dak brandt en aan het bordje Lliure of Libre (respectievelijk Catalaans en Castiliaans voor ‘vrij’).
De chauffeurs mogen een extra bedrag in rekening brengen als ze je oppikken of afleveren bij het vliegveld, als ze je vanaf een station meenemen, als je grote stukken bagage hebt en als je een huisdier meeneemt, dat ze overigens ook mogen weigeren.
Taxibedrijven:
Barna Taxi 933 577 755
Radio Taxi 933 033 033
Servi Taxi 933 300 300
Cooperativa Radio Taxi Metropolitana 932 250 000
Fiets
Het is erg populair om in Barcelona een fiets te huren. Hoewel de gemeente fietspaden heeft aangelegd en het netwerk de komende jaren nog zal uitbreiden, is het niet altijd even aangenaam om je door het drukke verkeer te begeven. Zoals het trouwens als voetganger soms heel onplezierig is om (bijna) omvergereden te worden door fietsers die zich plotseling genoodzaakt zagen het trottoir op te schieten.
Inmiddels zijn er al zo veel fietsverhuurbedrijven dat het ondoenlijk is hier een compleet overzicht te geven. Vraag naar het dichtstbijzijnde adres als je in je hotel bent of kijk van tevoren op www.bcn.es/bicicleta. Op die site vind je ook andere wetenswaardigheden over het fietsen in de stad.
Wie liever onder leiding van een gids de stad in enkele uren verkent, kan bijvoorbeeld terecht bij Fat Tire Bike Tours (www.fattirebiketours.com) of Biketours Barcelona (www.biketoursbarcelona.com). Beide organisaties vertrekken vanaf Plaça Sant Jaume.
Wandelingen
Het toeristenbureau organiseert vier verschillende thematische wandelingen, die alle beginnen op de Plaça de Catalunya en ongeveer 2 uur duren (zie ook www.barcelonaturisme.com):
• Gòtic, ma.–zo. 10 uur Engelstalig, za. 12 uur Catalaans- en Spaanstalig;
• Picasso, di.–zo. 10.30 uur Engelstalig, za. 11.30 uur Catalaans- en Spaanstalig, na afloop bezoek aan het Picassomuseum;
• Modernisme, vr.–za. 16 uur Engelstalig, za. 16 uur Catalaans- en Spaanstalig;
• Gourmet, vr.–za. 11 uur Engelstalig, za. 11 uur Catalaans- en Spaanstalig.
Accommodatie
In Barcelona zijn verschillende overnachtingsmogelijkheden. Van duur naar goedkoop zijn dat: hotels (hoteles, van één tot vijf sterren), hostals (hostales, van een tot drie sterren), pensions (pensiones, één of twee sterren) en ten slotte casas de huéspedes of fondas. Daarnaast zijn er ook jeugdherbergen. Op internet zijn diverse aanbieders van de uiteenlopende soorten accommodaties, zodat je adressen, prijzen en faciliteiten vooraf kunt vergelijken. Zie bijvoorbeeld: www.spain.info, www.booking.com, www.d-reizen.nl of www.hos-telworld.com. Maar je kunt natuurlijk ook naar een reisbureau gaan om je wensen kenbaar te maken en de daarbij passende accommodatie te vinden.
Als je in een middenklassehotel wilt verblijven, is het in ieder geval zeker in het hoogseizoen aan te raden ruim van tevoren te reserveren. Denk eraan dat de meeste centraal gelegen hotels aan een drukke straat liggen, met alle lawaaioverlast van dien. Bij de keuze van een hotel vanuit Nederland is het handig de stadsplattegrond van Barcelona erbij te hebben, hoewel een kleine straat natuurlijk niet garant staat voor een goede nachtrust. Een hotel in of nabij de oude gotische stad betekent bijna altijd lawaai.
Wie goedkoop wil slapen, kan na aankomst in Barcelona op zoek gaan naar een overnachtingsplaats. Tijdens het hoogseizoen kan het wat moeite kosten en is de keus beperkt, maar vooral in het oude stadsgedeelte, aan weerszijden van de Rambla, zijn talloze goedkope logeergelegenheden te vinden. Wel zijn ze vaak vies en gehorig, dus moet je goed opletten en eerst even vragen of je een blik in de kamer mag werpen. De rosse buurt – het onderste deel aan weerszijden van de Rambla – kun je beter vermijden. Overdag zal dat geen problemen opleveren, maar ’s nachts eventueel wel.
B&B
Heb je een voorkeur voor bed & breakfast, dan is www.bcnrooms.com een handige site bij het bepalen van je keus.
Camping
De dichtstbijzijnde campings liggen op 10 à 15 km van de stad. Inlichtingen daarover kun je onder andere krijgen bij het Spaanse Verkeersbureau, op de officiële site van het toeristenbureau in Barcelona (www.barcelonaturisme.com) of op www.campingsonline.com.
Restaurants
Voor leuke eetgelegenheden vind je de nodige tips in Guía del Ocio (www.guiadelocio.com), het iedere vrijdag verschijnende uitgaansblad.
Hierna vind je een lijst met restaurants met een typisch
Catalaanse en mediterrane keuken (
pp. 57–59), niet echt goedkoop, maar wel goed.
Omdat het populaire restaurants zijn, is reserveren aan te raden.
Voor de rest is het een kwestie van rondlopen en goed opletten, dan
vind je altijd wel wat. Ook in Gràcia, de studentenwijk, zijn veel
goede en goedkope restaurants, in het
bijzonder rond het hart van de wijk, de Plaça del Sol.
De dure restaurants zijn niet in een bepaalde wijk geconcentreerd, hoewel de meeste adressen zich in de Eixample en de bovenstad bevinden.
Oude stad
• Agua, Passei Marítim de la Barceloneta 30, tel. 93 225 1272, www.aguadeltragaluz.com
• Agut, Carrer Gignás 16, tel. 93 315 1709
• Bestial, Carrer de Ramon Trias Fargas 2–4, tel. 93 224 0407, www.bestialdeltragaluz.com
• Biblioteca, Carrer de Junta de Comerç 28, tel. 93 412 6221
• Café de l’Acadèmia, Carrer de Lledo 1, tel. 93 319 8253
• Can Culleretes, Carrer Quintana 5, tel. 93 317 3022, www.culleretes. com
• Cal Pep, Plaça de les Olles 8, tel. 93 310 7961, www.calpep.com
• Carmelitas, Carrer del Doctor Dou 1, tel. 93 412 4684, www.carmelitas.biz
• Casa Leopoldo, Carrer de Sant Rafael 24, tel. 93 441 6942
• CDLC Barcelona, Passeig Marítim 32, tel. 93 224 0470, www.cdlcbarcelona.com
• Comerç 24, Carrer del Comerç 24, tel. 93 319 2102, www.comerc24. com
• Fonda Senyor Parellada, Carrer de la Argentería 37, tel. 93 310 5094
• El Gran Café, Carrer d’Avinyó 9, tel. 93 318 7986
• El Salon, Carrer Hostal d’en Sol 6–8, tel. 93 315 2159
• Espai Sucre, Carrer del Princesa 53, tel. 93 268 1630, www.espaisucre.com
• Hofmann, Carrer Argenteria 74–78, tel. 93 319 5889
• Les Quinze Nits, Plaça Reial 6, tel. 93 317 3075
• Los Caracoles, Carrer Escudellers 14, tel. 93 302 3185
• Lupino, Carrer del Carme 33, tel. 93 412 3697
• Plaça dels Àngels, Carrer de Ferlandina 23, tel. 93 329 4047
• Salero, Carrer del Rec 60, tel. 93 319 8022
• Santa María, Carrer del Comerç 17, tel. 93 315 1227
• Set Portes, Passeig de Isabel II 14, tel. 93 319 3033, www.7portes.com
• Taxidermista, Plaça Reial 8, tel. 93 412 4536, www.xidermista.com
• Torre de Alta Mar, Passeig Joan de Borbó 88, tel. 93 221 0007, www.torredealtamar.com
• Xiringuito de Escribà, Litoral Mar 42, tel. 93 221 0729
Eixample en Graçia
• Botafumeiro, Carrer Gran de Gràcia, tel. 93 218 4230, www.botafumeiro.es
• Ca l’Isidre, Carrer de les Flors 12, tel. 93 441 1139, www.calisidre.com
• Casa Calvet, Carrer de Casp. 48, tel. 93 412 4012, www.casacalvet.es
• Cata 1.81, Carrer de València 181, tel. 93 323 6818
• Drolma, Passeig de Gràcia 70, tel. 93 496 7710, www.hotelmajestic.es
• El Racó d’en Freixa, Carrer de Sant Elíes 22, tel. 93 209 7559, www.elracodenfreixa.com
• Giardinetto, Carrer Granada del Penedès 22, tel. 93 218 7536
• Jean Luc Figueras, Carrer de Santa Teresa 10, tel. 93 218 3000
• Moo, Carrer Rosselló 265, tel. 93 445 4000, www.hotelomm.es
• Ot, Carrer Torres 25, tel. 93 284 7752
• Principal, Carrer de Provença 286–288, tel. 93 272 0845
• Taverna El Glop, Carrer de Montmany 46, tel. 93 213 7058
• Tortillería Flash-Flash 104, Carrer de la Granada del Penedès 25, tel. 93 237 0990, www.flashflashtortilleria.com
• Tragaluz, Passeig de la Concepció 5, tel. 93 487 0196
• Roig Robí, Carrer de Séneca 20, tel. 93 218 9222, www.roigrobi.com
• La Venta, Plaça Doctor Andreu, tel. 93 212 6455, www.restaurantelaventa.com.
Café, livemuziek, disco
Over uitgaan in Barcelona (1pp. 72–74) kun je een aparte gids schrijven. Hierna een heel beperkte, maar gevarieerde greep uit het overweldigende aanbod aan cafés, al dan niet met livemuziek, en disco’s.
• Boadas, Carrer dels Tallers 1; ouderwetse cocktailbar uit de jaren vijftig.
• Harlem Jazz Club, Carrer de la Comtessa de Sobradiel 8, www.har-lemjazzclub.es; niet alléén jazz.
• Jamboree, Plaça Reial 17, www.masimas.com; livejazz en blues.
• Moog, Carrer Arc del Teatre 3, www.masimas.com; elektronische muziek.
• La Paloma, Carrer Tigre 27, www.lapaloma-bcn.com; ouderwetse danszaal.
• Café Royal, Carrer Nou de Zurbano 3; populair, geopend door Pedro Almodóvar.
• Salsitas, Carrer Nou de la Rambla 22; in exotische sferen.
• Schilling, Carrer Ferran 23, populair en trendy grand café.
• Els Quatre Gats, Carrer Montsió 3; modernistisch pand (1 p. 78).
• El Xampanyet, Carrer Montcada 22; bekende tapasbar.
Gràcia
• KGB, Carrer Alegre de Dalt 55, www.salakgb.net; vooral techno.
• Mond Bar, Plaça del Sol 21, www.mondclub.com; ook met sixtiesmuziek.
• Otto Zutz, Carrer Lincoln 15, www.ottozutz.com; designbar met dansvloeren; modefreaks aanwezig.
• Café del Sol, Plaça del Sol 16; gezellig café met discotheek, terras, pianobar.
• Sutton Club, Carrer Tuset 13, www.thesuttonclub.com; met veel chroom en spiegels.
• Fonfone, Carrer dels Escudellers 24, www.fonfone.com; dj’s in groenoranje sfeer.
Eixample
• Astoria, Carrer de Paris 193, drie bars in voormalige cinema.
• La Boîte, Avinguda Diagonal 477; jazz en funk.
• Luz de Gas, Carrer de Muntaner 246, www.luzdegas.com; gevarieerd programma in oud theater.
• Velvet, Carrer de Balmes 161; discobar.
• Rosebud, C. Adrià Margarit 28, www.rosebud.es; discobar, terras met fantastisch uitzicht.
• Mirablau, Plaça Dr. Andreu; designbar in de bovenstad met schitterend uitzicht.
Montjuïc
• Torres de Ávila, Poble Espanyol; techno.
Poblenou
• Razzmatazz, Carrer Almogàvers 122; razend populair bij jongeren.
Douaneformaliteiten
Om Spanje binnen te komen, dien je in het bezit te zijn van een geldig paspoort of een geldige Europese identiteitskaart.
Feestdagen, fiestas, festivals
Hieronder volgt een lijst met feestdagen waarop de inwoners van de stad vrij hebben en de winkels, banken en dergelijke gesloten zijn.
Fiestas
De viering van Driekoningen (Reis Mags, 6 januari) doet een beetje denken aan het sinterklaasfeest. Begin januari staan overal in de stad standjes waar speelgoed, zoetigheden, gebruiksvoorwerpen, voedingsmiddelen en dergelijke worden verkocht. In de nacht van 5 januari zetten de kinderen hun schoen op het balkon, met wat voer voor de kamelen van de drie koningen. De volgende ochtend is de schoen gevuld met zoetigheid en speelgoed. Op 5 januari worden de drie koningen in de haven feestelijk ingehaald. Van daar uit vertrekt de feestelijke stoet (een soort carnavalsoptocht) door de oude stad. In de kerstperiode tot Driekoningen staat een mooie kerststal op Plaça Sant Jaume, het plein voor het Palau de la Generalitat.
Carnaval (Carnestoltes) wordt in Barcelona flink gevierd, met kleurrijke uitdossingen, veel drank en heerlijk eten.
De viering van het feest van Sint-Joris (Sant Jordi) de
beschermheilige van Catalonië, op 23 april, staat ook garant voor
veel activiteiten ( p. 21).
Op Sacramentsdag (Corpus Christi) wordt er een grote
optocht gehouden en vindt de Catalaanse traditie van L’Ou com balla
(‘Hoe danst het ei’) plaats in de kloosterhof van de kathedraal
( p. 87).
In de nacht van 23 juni vindt het volksfeest van Sant Joan plaats. Men eet coca, een zoetigheid van gesuikerde pijnappelpit of gesuikerd fruit, en op pleinen en straten steekt men stapels oud meubilair en hout in brand. Bovendien worden er ladingen vuurwerk afgestoken, want Sant Joan is ook het feest van de zonnewende. De spectaculairste en drukst bezochte viering vindt plaats op de Montjuïc.
De nationale feestdag van Catalonië (La Diada) op 11 september herdenkt de inname van Barcelona op die datum in 1714 door de Bourbons. Overal in de stad zijn blijken van Catalaans nationalisme te zien. Bij het monument dat in 2001 aan de oostzijde van de Santa Maria del Mar werd geplaatst voor de toenmalige commandant van de verdedigingstroepen Rafael de Casanova, op de Fossar de les Moreres, vindt een massabijeenkomst plaats.
In de week van 24 september worden feesten ter ere van de schutspatrones van de stad georganiseerd, de Festes de la Mercè. Het is wat de openbare activiteiten betreft de belangrijkste feestweek van Barcelona. Een week lang vinden er speciale muziek- en theatervoorstellingen en andere activiteiten plaats, die per jaar verschillen. Het loont de moeite om een volledig programma bij het Barcelonees toeristenbureau op te vragen. De feesten worden afgesloten met de Correfoc, een nachtelijke optocht van de traditionele reuzen (gegants), duivels en vuurspuwende draken.
Kerstmis wordt grotendeels binnenshuis gevierd, maar met de jaarwisseling bevindt iedereen zich op straat, vaak carnavalesk verkleed.
Festivals
Het hele jaar door zijn er in Barcelona grote en kleine festivals. Hieronder enkele hoogtepunten uit het rijke aanbod.
• Festival de Música Antiga, april/mei. Oude muziek in verschillende theaters.
• Festival del Grec, juni/augustus. Dans, muziek en theater. Zie ook: www.bcn.es/grec.
• Festa Major de Gràcia, 3de week augustus. Groots buurtfeest met concerten en allerhande activiteiten in de uitbundig versierde straten. Zie ook: www.festamajordegracia.cat.
• Festival International de Jazz de Barcelona, eind november/begin december.
In Spanje betaal je met de euro; op tal van plaatsen kun je pinnen. Banken zijn doorgaans geopend van 8.30 of 9 tot 14 of 14.30 uur; sommige banken zijn ook op zaterdagochtend geopend. Mocht je nog pesetas bezitten, dan kun je bij de Banco de España informeren welke munten en biljetten nog inwisselbaar zijn (www.bde.es).
Vrijwel alle internationale creditcards worden geaccepteerd in hotels, banken, restaurants en autoverhuurbedrijven. Bij verlies of diefstal kunt je het beste de betreffende maatschappij inlichten:
• American Express 00 31 20 5048000
• Diners Club 00 31 20 6545511
• Euro/Master 00 31 30 2835555
• Visa 00 31 20 6600611
Post en telefoon
Er zijn ongeveer 40 postkantoren in Barcelona. Het hoofdpostkantoor bevindt zich op Plaça Antoni López z.n., tel. 93 3183831, ma.–vr. 8–21, za. 8–14 uur. Postzegels zijn ook te koop in tabacos, tabakswinkels.
Telefoneren is mogelijk vanuit speciale telefoonkantoren en vanuit telefooncellen, maar niet op het postkantoor. Een collect call (una llamada a cobro revertido) kan vanuit een telefooncel worden gevoerd; je hebt dan wel eerst een muntje of telefoonkaart nodig om de telefoniste te bereiken. Voor Nederland kies je 9009 900 31 en voor België 9009 900 32.
Telefoonkantoren bevinden zich onder andere op het Estació de Sants en het Estació de França.
Als je internationaal telefoneert, moet je eerst 00 kiezen en dan het toegangsnummer van het betreffende land. Voor België is dat 32, voor Nederland 31.
Het toegangsnummer om vanuit het buitenland Spanje te bellen is 34.
Gsm’etjes zijn in Barcelona prima bereikbaar.
Wil je van tevoren Spaans leren of bijspijkeren óf wil je in Barcelona zelf een taalcursus volgen – waarbij je je overigens wel moet realiseren dat in Catalonië Catalaans wordt gesproken –, informeer dan naar de diverse mogelijkheden bij Instituto Cervantes, Domplein 3, 3512 JC Utrecht, tel. 030 2334261, fax 030 2332970, e-mail: [email protected], www.cervantes.nl.
Tijdsverschil
Tussen Barcelona, Nederland en België bestaan geen tijdsverschillen.
Winkeltijden
Doorgaans 9–14 en 16.30–20 uur. Grote warenhuizen, winkelcentra en een aantal winkels – voornamelijk in het stadscentrum – sluiten tussen de middag niet.
Uitverkoop vindt doorgaans plaats vanaf de tweede week van januari tot eind februari en in juli en augustus.
Catalaans
Uitspraak
De uitspraak van het Catalaans verschilt op enkele punten wezenlijk van het Nederlands.
|
Goedemorgen |
Bon dia |
|
Goedemiddag |
Bona tarda |
|
Goedenavond/-nacht |
Bona nit |
|
Hallo |
Hola |
|
Tot ziens |
Adéu |
|
Alstublieft |
Si us plau |
|
Dank u wel |
Gràcies |
|
Mevrouw |
Senyora |
|
Mijnheer |
Senyor |
|
Mejuffrouw |
Senyoreta |
|
Hoe maakt u het? |
Com està? |
|
Goed, dank u |
Estic molt bé, gràcies |
|
Ja/nee |
Si/no |
|
Waar is...? |
On és...? |
|
Links/rechts/rechtdoor |
A l’esquerra/a la dreta/tot recte |
|
Avenue/boulevard/passage |
Avinguda/passeig/passatge |
|
Straat/plein/strand |
Carrer/plaça/platja |
|
Kerk/klooster/paleis |
Esglesia/monestir/palau |
|
School/markt/winkel |
Escola/mercat/botiga |
|
Ingang/uitgang |
Entrada/sortida |
|
Bushalte/station |
Parada d’autobús/estació |
|
Kaartje (retour) |
Bitllet (d’anar i tornar) |
|
Toiletten |
Wàter, lavabo |
|
Apotheek/dokter/tandarts |
Farmàcia/metge/dentista |
|
Uur/dag/week/maand/jaar |
Hora/dia/setmana/mes/any |
|
Maandag t/m zondag |
Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge |
|
Hoe heet u? |
Com es diu? |
|
Mijn naam is... |
Em dic... |
|
Ik zou graag willen... |
Voldria... |
|
Hoeveel kost het? |
Quant val? |
|
Un, una |
|
|
Twee |
Dos, dues |
|
Drie |
Tres |
|
Vier |
Quatre |
|
Vijf |
Cinc |
|
Zes |
Sis |
|
Zeven |
Set |
|
Acht |
Vuit |
|
Negen |
Nou |
|
Tien |
Deu |
|
Elf |
Onze |
|
Twaalf |
Dotze |
|
Dertien |
Tretze |
|
Veertien |
Catorze |
|
Vijftien |
Quinze |
|
Zestien |
Setze |
|
Zeventien |
Disset |
|
Achttien |
Divuit |
|
Negentien |
Dinou |
|
Twintig |
Vint |
|
Dertig |
Trenta |
|
Veertig |
Quaranta |
|
Vijftig |
Cinquanta |
|
Zestig |
Seixanta |
|
Zeventig |
Setanta |
|
Tachtig |
Vuitanta |
|
Negentig |
Noranta |
|
Honderd |
Cent |
|
Duizend/Tienduizend |
Mil/Deu mil |