ANOUK
Anouk looked in the mirror and smiled wryly
to herself. There were more wrinkles around the edges of her mouth,
she was sure of it. You’re getting vain, girl, she lightly scolded.
She flushed the toilet, switched off the bathroom light and slipped
back into bed. Rhys protested in his sleep, then turned and wrapped
an arm around her. He felt warm and sweaty. Anouk peered at the
alarm clock: 5.55. No way she would get back to sleep now. She
kissed Rhys’s arm, brushing her lips against the coarse hair and
soft, boyish skin, tasting his salt as she slid out from under
him.
‘You okay?’ he mumbled.
‘Yep.’
A moment later, she was throwing up into the toilet
bowl. She raised her head and found Rhys staring anxiously down at
her. His right hand was dangling protectively over his genitals and
this made her want to laugh. She pointed at the towel and he bent
down to wipe around her mouth. That’s very nice of him, she thought
gratefully, and then almost immediately, and almost comically, He
must be very much in love.
She got to her feet and kissed him lightly on the
brow. ‘I’m alright. ’
His green eyes were still anxious.
‘Rhys, it’s nothing. Just a bit of flu.’
‘Take the day off work,’ he yawned.
‘As if.’
‘Go on. I’ll do the same.’ He was pissing into the
bowl. She had not yet flushed her vomit away and his unconcern
disgusted her. She suddenly wanted to wound him, to say that the
last thing she wanted to do on a day off was spend it with anyone.
She rubbed her belly and looked at her lover’s firm behind, the
graceful curve of his back. There were probably hundreds of girls
more than half her age around the country whose dreams of Rhys were
about to be rudely interrupted by their alarms. Maybe thousands.
Some of them would gladly tear her eyes out for the way she was
treating their idol.
Rhys flushed and turned to her, smiling.
‘You’re really disgusting.’
He scratched his balls and ignored her. She pushed
him out of the bathroom. She wanted warm water falling on her head
and shoulders, she wanted solitude. She had a long, extravangant
shower. She felt better after it. She felt she was herself
again.
Though they both had to be at the studio this
morning, Rhys drove while Anouk took the tram. She preferred public
transport because it gave her time to read or to prepare notes or
just gave her time to herself. Rhys argued his was now too public a
face to risk taking the train or tram. She thought this was mostly
affectation. It was certainly true that a few giggling schoolgirls
could be annoying but Rhys’s upmarket rockabilly wardrobe was far
enough removed from his alter-ego’s surfer style—especially when
coupled with over-sized sunglasses and a musty smelling Bombers
footy beanie—to allow him relative anonymity. And, as she often
teased him, most people heading off to work in the morning aren’t
going to give a toss about some soapie star. That made him grin but
he insisted that she didn’t understand the ignominy of being fawned
over—or worse, being humiliated—in public. She had to admit it
wasn’t all affectation. When they had first got together a drunk
had come up to them at a bar and inexpertly punched Rhys in the
face. ‘Fucking poofter soapie wanker,’ he screamed as his reason
for doing so, as the bouncers converged.
Fucking poofter soapie producers. She was not
looking forward to the morning meeting. During the last month her
writing had become florid, deliberately theatrical, and at the same
time, self-aware and mocking. Her recent script had a young girl
quoting Verlaine, both the poet and the rock singer. But this
wasn’t why it was going to be a tense meeting. The producers and
the network had been congratulating each other for introducing an
incest scenario into the early evening soap opera’s storyline. They
were being ‘brave’, ‘socially responsible’. Anouk had no illusions
about what they were doing. It was basically a recycled child abuse
theme which included an unspecified and vague sexual torment. The
victim and her father were also secondary characters, newly arrived
neighbours living next door to the central family. In this way, had
the advertisers protested, it would have been relatively simple to
immediately drop the storyline. Not that anyone had protested. As
the executive producer kept reminding them, they had ‘managed to
remain tasteful’. When she first heard this, Anouk had burst into
laughter. Another of the writers, Johnny, told her a story about a
friend who was working in Hollywood, involved in the production
unit putting together a mini-series set in World War II. She’d sent
Johnny a confidential email that had circulated among the writers.
One sentence had been highlighted: All scenes set in the gas
chambers must be tastefully executed and not upsetting to the
viewers’ sensitivities. Anouk had stuck the copied email above
her desk at home. If she ever fell into the delusion that her
career was glamorous, or worse, important, she would remind herself
of the email. She took her most recent script out of her bag,
squashed next to a friendly old man on the tram seat, and began to
read. She smiled to herself. They probably did want to kill her
this morning.
She had made the supposed victim a liar, exposed
her as a sadistic vixen. She had set a scene in a high school
corridor where the fifteen-year-old asked her sympathetic teacher
to kiss her. When the shocked teacher refused, the girl warned him
that she could get him into trouble. That had been it. A jarring
scene which she had written to confront the viewers and to make the
plot more interesting. She was also bored with the sugary niceness
of the girl. The soap was filled with wholesome, buxom blondes and
that made Anouk feel decadent and amoral, made her want to fuck
them up. She smiled again. He was going to kill her.
He screamed at her for ten minutes. She didn’t
interrupt him, smirked superciliously throughout, tactics which she
knew would infuriate him further. None of the other writers looked
her in the eye or offered their support but this neither surprised
nor annoyed her. This was commercial television: they would all be
loyal to her at the pub afterwards. The script was trashed and he
told her she would not be paid for it.
That was the only point at which Anouk answered
back. ‘You have to pay me.’
‘You’re not fucking getting one cent for that
rubbish, you useless bitch.’
She didn’t miss a beat: working in Australian
television stank of the locker rooms.
‘And if you don’t pay me, you fat ugly faggot, I’ll
shut this production down so fucking quickly that you’ll have
advertiser dollars gushing out of your overstretched
arsehole.’
It was a bluff. She doubted she could muster enough
union support from the writers to shut down the canteen for an
hour. But her bravado made him hesitate for a moment and in that
moment she won.
‘Well, you’re not getting a fucking dollar more for
the rewrite. And I want the rewrite tomorrow morning. Got it,
sweetie?’
‘I’ve got plans tomorrow morning, sweetie.
I’ll talk to Rhys.’ She usually avoided referring to her
relationship at work. It had become public only a few months ago
and, by now, everyone knew, but she did not want to discuss it with
anyone at the studio. However, she had a hunch the producer fancied
Rhys. It was too good to resist.
‘I’ll get him to bring it in.’
She was meeting Aisha at a bar across from
Federation Square and had arrived early. Her hand shook as she
smoked. She had felt elated walking out of the meeting. She had not
lost her temper; she knew she’d made the bastard feel insecure
because he wasn’t able to intimidate her. Afterwards her colleagues
had privately sought her out and congratulated her on standing up
to him. But the feeling of triumph soon dissipated. There was
bravado on her part, but precious little bravery. Bravery would
have meant walking out, telling him what she really thought of him,
of his laziness and rudeness and incompetence, of the contempt she
felt for the imbecilic program they made. Her hand shook because
she was confronting, yet again, her own weakness. She fingered the
bracelet on her wrist, a helix of copper and silver that she had
bought near Split when she was working with the Croatians on
developing their version of the soap opera. She looked down at her
fine leather sandals: she had bought them in Milan on a weekend off
from work in Zagreb. She knew what she wrote was infantile and
moronic. She knew that she assisted in exporting stupidity to the
world. But she loved her shoes and her jewellery and her apartment
that looked over the bay across to the skyline of Melbourne. She
loved the money. And tonight, when she could be working on her
book, she would be rewriting the script instead. And the good guys
would be wearing white hats and the bad would be wearing black. She
rang her GP to make an appointment for the morning, she phoned the
library to extend her loans, and she was on her second martini when
Aisha walked in.
‘How did it go?’
‘I hate my job.’
‘You like the paypacket.’
As Aish went up to the bar to order a white wine,
Anouk laughed to herself. She loved her friendship with this woman
because they knew each other so well. Aisha had known Anouk well
before she’d become a successful, confident woman. Aisha had been
there from the beginning, when Anouk was the gauche Jewish girl
with vomit on her too-tight red dress at the end-of-high-school
ball.
Aisha returned with the wine and sat down. ‘I still
hate my job.’
‘Rosie and Gary have got the police
involved.’
For a moment, Anouk had no idea what her friend was
referring to. Then, with a groan, she remembered the incident at
the barbecue.
‘You are fucking joking, surely?’
‘Harry hit their child.’
‘He should be given a medal.’
‘Hugo’s just a kid, Anouk.’
‘He’s a monster. I hate that bloody child.’
Aisha looked incredulously at Anouk, who took a
deep breath. She didn’t want an argument but it was inevitable if
the subject was going to be Rosie. They’d all been friends since
they were teenagers in Perth, but it was an uneven friendship.
Aisha loved them both but the truth was that Anouk and Rosie no
longer had much time for one another. Not that Rosie would ever
admit that—she could never acknowledge darkness or confusion in
life. Rosie was always about the light and the good and the
positive. That way she never had to admit to cruelty or malice
within herself; she could always be the victim. Anouk thought of
the plain-speaking burly Harry who had slapped Hugo at the party.
She knew next to nothing about him but that he seemed decent
enough, good-natured, probably insufferably dull and bourgeois
except for the faint linger of a once-dangerous prole virility. He
was definitely more of a man than Rosie’s Gary. Anouk also liked
Harry’s charming, unpretentious wife and his good-looking son. The
man probably liked his life. And now her unthinking friend, no
doubt encouraged by her resentful alcoholic prick of a husband, was
going to try and damage that life. She breathed out slowly and
waited for Aisha to speak.
‘Hector’s furious with me. He thinks I am betraying
his cousin.’
‘Why, what have you done?’
‘He’s so fucking Greek at times.’
‘Don’t evade the question.’
‘Rosie wants me to make a statement.’
Anouk exploded. It was as if all the tensions of
the day had collided and found a release through her scorn for
Rosie. No, it was more than that: she was furious that her good,
smart friend could be led into making this mistake because of the
self-righteous whims of a doormat like Rosie.
‘Don’t get involved.’ She would not let Aisha
interrupt. ‘If you get involved not only do you fuck things up
between yourself and Hector but you pander to Rosie and Gary and
their paranoia. Hugo is a basketcase. He has no boundaries, he is
uncontrollable. If she wants to act like some hippie earth mother,
that’s fine, but Hugo’s no longer a baby and he’s going to have to
learn about consequences. What happened on Saturday was a good
thing.’
Aisha was composed. ‘He hit a child. Are there no
consequences for that?’
‘He was defending his own child.’
‘Rocco is twice Hugo’s size.’
‘Aisha, don’t get involved.’
‘I am involved. It happened at our
house.’
Anouk rolled her eyes. ‘And what does Hector
think?’
Aisha was silent. She ran her finger along the rim
of her wine glass.
Anouk smiled. ‘He agrees with me, doesn’t
he?’
Her friend slapped the air in a gesture of
annoyance. Anouk’s anger dissipated. Aisha’s dad does that, she
suddenly realised. Mr Pateer’s plump face was kind, genial, but it
had always been inescapably Indian, unavoidably foreign,
whereas Aish was her familiar best friend, undoubtedly Australian.
She always thought of her as more the daughter of her English
mother than of her Indian father.
But looking across at Aisha now, she could see
some of the old man’s features in her friend’s tense, proud face.
We are ageing, mate, we’re ageing. And with that, the anger and
frustration she was feeling was replaced by tenderness. Aish would
forever be picking up after Rosie; there was something in her
character that led her to look after the weak and the helpless. It
was what drew her to animals. Yet there was little that was
sentimental about her friend. Aisha’s kindness was tempered by a
steely, objective intelligence. That’s what made her such a good
vet.
I love you, thought Anouk, and she was suddenly
shamed by tears welling in her eyes. It was just a moment, just the
blink of an eye, and the tears were gone.
Aisha’s hand rested back on her wine glass. ‘Hector
is impossible at the moment. He’s quit smoking again.’
Anouk reached for a cigarette and lit it.
Aisha laughed. ‘You’re never going to quit, are
you?’
‘No. I don’t want to.’
‘Neither does Hector. He’s doing it for me. But it
makes him hate me.’
It was Anouk’s turn to laugh. ‘Oh please. Hector
does not hate you.’
‘I think he hates me at the moment,’ she
hesitated.
Anouk could see that Aisha was agitated, that it
was getting to her. ‘They say a month. Give him a month of being an
arsehole and then the cravings will go. Just ignore him for a
month.’
‘It’s not the quitting smoking. It’s this business
with Hugo. Fuck him!’ Aisha gulped down her drink and rose to order
another. ‘It’s his mother. She has to interfere. She’s furious with
me for supporting Rosie, and Hector won’t stand up to her. Of
course.’ Her tone was sarcastic, bitter, and as Anouk waited for
her to come back from the bar, she found her own anger returning.
It’s not his fucking mother, it’s you, it’s you taking Rosie’s side
without question, and then resenting the fact that we are not all
bending over backwards to lend you support. Of course Hector is
furious, of course his parents are not going to support you causing
trouble in the family. You are the one who should be standing up to
Rosie.
‘You are being unfair.’
Aisha’s eyes flashed as she sat back down.
‘Unfair to whom?’
‘Hector.’
They sat in silence. Anouk could see that her
friend was thinking, weighing up arguments and positions in her
mind. It was the way Aisha worked. She made lists, she was
organised.
Anouk enjoyed her cigarette and waited.
Aisha sighed. ‘I’ll tell Rosie that I’ll support
her emotionally but I can’t be a witness in any legal or official
capacity. It places me in a compromised position with Hector and
his family. She’ll just have to understand that.’
She won’t. She’ll pretend to.
‘She will.’
It was a good decision. They could relax back into
gossip and laughter now, shop, maybe catch a movie. Anouk was
slightly drunk now, and she felt happy for the first time that
day.
The house was dark when she got home. She ordered
Thai, poured a gin and she began to rewrite the script. She was
quick, efficient, reducing the narrative to exposition and small,
dramatic arcs that resolved snuggly within commercial breaks,
peppering the mundane dialogue with easy, disposable slang. She
felt like a fake and she did not care. Her treacherous, vengeful
teenage girl retreated back to being a damaged imbecile and the
teacher a supportive drone, mouthing all the acceptable platitudes
of victim rights and girl power. The only character she felt any
affection for was the rapist father.
She had printed the redraft and was proofing it
when Rhys came home.
‘That was a late shoot.’
‘I went to the gym.’
He had taken a bite of leftover green curry chicken
and she wiped away a grease mark where he had kissed her neck. He
sat beside her on the couch and lifted her leg onto his lap. He
began massaging her foot, kissing her ankle. She pretended to
continue reading. His hand was creeping up her thigh, to her groin.
The phone rang and her sister’s voice, pleading, breathless, was
coming through the answering machine. He dropped her leg.
‘Leave it,’ she whispered, as though her sister
could somehow hear her. ‘I’ll call her tomorrow.’
Her mobile rang next. They both laughed.
‘I’m dying to meet her. The born-again Jew as you
call her.’ His fingers were stroking her now, the script discarded,
her eyes closing in pleasure. He was a great lover, his fingers
both determined and gentle, a combination she had rarely
encountered in a man. She opened her eyes for a second to see him
smiling at her. She was awed by his youth, it was almost
overwhelming, the softness of his skin. She was both aroused and
sad. He would never meet her sister. His beauty and his youth would
only make her sister suspicious. Anouk could not bear having to
justify herself. She arched her back and pushed her body forward,
as Rhys’s fingers teased her clitoris, slipped inside her. His lips
were on her neck, her cheek, her chin, her mouth. She unzipped his
jeans and felt for his cock, pulling his free hand to her breast,
moaning as he squeezed her nipples. Everywhere, all over her skin,
every part of her was aroused. It was as if her body had been
asleep for years and had suddenly awoken, refreshed but hungry.
Fuck me, she whispered into Rhys’s ear. She shook, shuddered, as he
pushed his cock inside her. She wanted to bite him, scratch him,
devour him. Fuck me, she ordered him sharply now, and she wondered,
Is this how a man understands sex? This ravenous animal desire? She
came before he did and then came again. And as he began to spasm,
as he withdrew, as his semen pumped warm against her thigh, she
reached for his cock, feeling the blood still throbbing underneath
the silken skin, and shuddered once again.
She walked straight out of the doctor’s office,
not registering the noise and traffic on Clarendon Street, and
claimed the first yellow cab she saw. The driver was smoking a
cigarette and he quickly ground the remains into the asphalt before
ducking into his seat.
‘You can smoke in the cab,’ she muttered
absent-mindedly. ‘It’s alright by me. In fact, I may have one
myself.’
‘Sorry, lady, I can get a fine.’
She didn’t even hear him. She looked out of the
window. An old lady, the kind you rarely saw in public anymore, her
hair dyed chemical blue, wheeling an out-sized shopping trolley,
was standing blinking at the lights.
‘Where to?’ The man had been patiently waiting for
her to speak.
She apologised and gave him her destination. Her
fingers were tapping against the vinyl covering of the seat. She
did want a smoke. Fucking stupid regulations, fucking nanny-state
ideology, fucking puritanical death-fearing Protestantism. Fuck!
Why was this country so over-regulated? At times like these she
desperately missed the anarchy and disorganisation of the Balkans.
She badly wanted a cigarette. It would be real defiance to have one
now. She was aware that nothing seemed to be penetrating her
consciousness. The buildings, the other cars and vehicles on the
road, the driver, the sky, the city. It was as if she was under the
effect of some drug but there was no reciprocal pleasure permitted
to counter the loss of what she could only describe as her
intelligence. She felt as if she was floating, incapable of
decision.
‘Which way do you want to go?’
She glanced at the reflection of his eyes in the
rear-view mirror. She was numb, she couldn’t think. Would there be
too much traffic on Swan Street? Should they take the tunnel? Her
mind cleared, irritability smacking away the fog, and she replied
bitchily, ‘You’re the driver, shouldn’t you know the best route to
take? Isn’t that why I’m paying you?’
His face tightened and he focused on the route
ahead. He was a young man, probably younger than Rhys, his skin the
rich honey shade of roasted chestnuts, and his eyes wide and
striking, set deep in his sharp-edged face. She hated the wiry,
immature beard that seemed stuck onto his chin. Why do you do that
to yourself, she wanted to ask him, why do you make yourself
deliberately ugly? Why does your God demand that of you? This was
not like her at all. She was usually courteous to taxi drivers.
They were invariably immigrant men, and she told herself that in
treating them with respect and dignity she was separating herself
from the immense sea of indifferently racist Australians out there,
a world that existed—as far as she could tell because she never
visited ‘out there’—somewhere beyond the yellow lines that marked
the inner-city zone-one train and tram tracks on the Melbourne
transport maps. But she felt neither courtesy nor respect at this
moment. Fuck him, she thought sourly, ignorant fundamentalist
Muslim pig. She received an illicit thrill from the jolt of
hatred.
‘I’m sorry for snapping at you,’ she began sweetly,
‘but I’m a little shell-shocked. I’ve just found out I’m
pregnant.’
The young man looked at her again in his mirror,
smiling now. ‘Congratulations. You are very fortunate.’
‘You think so?’
She saw confusion spread across his face and he
turned his eyes away from her again.
‘I don’t think I want it. I’m not married, you see,
and the father is almost half my age. There’s so much I want to do.
I don’t feel fortunate at all.’ Her eyes were focused on the
rear-view mirror. She could see a corner of his face, but his eyes
were averted.
Talk to me, you bastard.
They sat in silence as the cab weaved fitfully down
the clogged South-Eastern freeway. Nearing the studio she realised
that she was red-faced. She felt ashamed and then furious. Who the
fuck was he to judge her?
She leaned forward as he stopped the car. ‘I know
what you think of me.’
‘I not think anything at all.’
‘You’re a liar,’ she hissed. ‘I know exactly what
you think of me.’ The vitriol shocked them both.
‘Your change,’ he said, as she went to leave the
car.
‘Keep it,’ she mumbled.
He looked at her, still unsmiling. ‘Please do not
presume to know what I think of you. We do not know each
other.’
She did not say a word at the script meeting. She
hardly listened. When it was finished she called Rhys and left a
message on his phone that she was fine, the doctor said it was just
a bit of gastro, and that she preferred to be alone the next couple
of nights. She was relieved to not have to speak to him. The taxi
driver who took her home was an elderly Greek man and she was sweet
and courteous with him. She rang Aisha as soon as she walked into
her apartment.
‘Are you free tomorrow?’
‘Thursday is a bad day. I’m working till
eight.’
‘Friday?’
‘What’s this about?’
‘I need some advice.’
‘Rhys?’
‘Friday?’
Aisha laughed. The sound of her chuckle made Anouk
feel sane again for the first time that day.
‘Let’s meet in the city. How about somewhere on the
river. South-bank or Docklands?’
‘Friday night? Forget it. Too crowded.’
‘How about Doctor Martins? It’s got a
courtyard.’
‘Great. But you sure the city’s alright? I can come
up to your side.’
‘Hector can get off early on Fridays. He can pick
up the kids.’
Anouk felt her belly. Was this going to be life for
her from now on? Was she, for the first time in her adult life, to
be beholden to another being’s whims, demands, needs?
‘And I’ll call Rosie.’
She could have said it then. She should have
said it then. She didn’t want Rosie there. She understood why Aish
did. Aish wanted them to be girlfriends again. Aish wanted the
tension between them to go away. Aish wanted them to get drunk
together, be friends together, talk shit together. Anouk could have
said, No, I need to talk to you, just you. That’s what she should
have said, but she didn’t.
‘Fine. Can you get off early?’
‘I’ll be out by three-thirty. Brendan won’t
mind.’
‘Let’s make it for four-thirty. We can score a
table before happy hour.’
‘Perfect.’
Anouk hung up the phone and looked at herself in
the mirror. She raised her shirt and looked at her stomach. It was
flat, she still had a young woman’s stomach. With Rosie there on
Friday, she knew how the conversation would go. She’d tell her
friends and they would be excited for her. Rosie would gush and
Aish would probe her for her feelings. She’d explain her
reservations and Rosie would tell her that there was nothing like
the experience of having a child, that all women should go through
childbirth. She’d listen and then put forward more objections. Aish
would consider them all in turn and tell her that she shouldn’t
make up her mind straight away. That they should talk about it
together again later. Anouk would chain-smoke and Rosie would make
a joke about her not being able to do that for much longer. Anouk
would then say that word—she would not say termination, she would
say abortion—and Rosie would look fearful and Aish would look
inscrutable. Rosie would have tears in her eyes and Aish would
order them all another drink. Rosie would plead with her and Aish
would try to intervene. Rosie would go off to the toilet and Aish
would ask, Are you sure? Rosie’s eyes would be red when she
returned and she would not look at Anouk. Anouk would then take her
hand and tell her that she did want to know what it would be like,
that she did dream of having a child, she did, but she was scared
and confused. Rosie would be placated and they’d start gossiping
about other things and they would laugh and get drunk. Anouk would
leave, promising her friends that she had not yet made up her
mind.
Anouk then realised that she wouldn’t say a word
about being pregnant to her friends. She looked critically at
herself in the mirror. She was not a beauty, but she held herself
well, she had style and she was striking. She was chic, and with
age, that mattered more than looks. Chic didn’t desert you. She did
look her age but she looked fantastic. She was secure, comfortable
and she had a good life. She knew this but it was not enough. She
wanted to do great things. Television was not a great thing. Rhys
was not a great thing. She wanted to write a book that would shake
or move or be known throughout the world. She wanted the grand
success. Or the grand failure. It did not matter. She did not want
the pleasurable and comfortable mediocrity in which she now
wallowed to be the sum of her life.
It was possible that a child could change all this,
but a child would not make her a success. All the child would
succeed in doing would be to transform her finally, irreversibly,
into her own mother. She had no doubt she could nourish and educate
a child—she would be encouraging, loving. She could also be
suffocating, smothering, demanding that the child fulfil her dreams
to repay the debt she would always feel it owed her. She would not
be a mother; she would be a gorgon. It was in her blood—her mother
had been that and her sister was becoming that with her own
children. Not that Anouk bore ill-will towards her mother, not at
all. Her mother had been fierce, courageous, had challenged family,
society and love. She had raised her daughters to be equally
relentless, equally brave. But her mother had been resentful,
unable to submit to having no talent for anything but being a
mother. She had raged against the unfairness of destiny to the end
of her life. No, all of them, all the women in her family, they
should have been born men. She shut her eyes tight and tried to
will the desire for a child, to really feel a sense of achievement
about the life developing in her womb. I’m sorry, she whispered,
it’s not enough. She flinched as she recalled her churlish
behaviour with the young taxi driver that afternoon. It was not his
difference that annoyed her: his accent, his beard, his unforgiving
God. It was not that at all. What had shamed her was that he was
not at all different. She had assumed he spoke for all of the
world.
On Friday morning she awoke with a dream still
freshly sketched in her imagination. She was walking with
Jean-Michel, he was holding her hand and his grey hair was cut
short in a military style. She preferred his hair like that and
wanted to tell him that she was glad he had finally taken her
advice and cut it. But she found she could not speak. They were
walking through a cold, sun-starved cityscape that she did not
recognise. It was a little like what she had imagined Zagreb to be
like before she got there. Jean-Michel’s grip on her hand was firm
and she felt safe. There was no one else in the city. She was
pregnant, she was huge. She was happy.
She showered and dressed quickly. She hadn’t
thought of Jean-Michel for a long time. She remembered that even
back then his chest was beginning to sag and grey hairs had begun
to spread across his thickening stomach. He was always going to age
badly, and he would be an old man now. She blushed as it struck her
that he had been the age she was now when they were lovers, and she
herself had been even younger than Rhys. She found herself mouthing
him an apology in the morning light of the apartment. Maybe it
wasn’t mere cowardice or professional fear that had made
Jean-Michel reluctant to leave his wife and pursue the passionate
affair with his Master’s student. Maybe he was only too aware of
the ruthlessness of time, saw ahead to the moment when she would no
longer find him attractive. She had not possessed such wisdom then
and overcame her sorrow by first detesting and then pitying what
she had thought was Jean-Michel’s weakness.
Before leaving her apartment she looked at herself,
up and down,
critically, in the mirror. She was tall, yes, she
was glamorous, her figure was still strong and supple. But she was
an ageing woman. In twenty years’ time she would be sixty-three.
And Rhys would be a handsome and still-attractive man of
forty-four. The thought of her young lover brought a smile, tender
and amorous, to her lips. She felt a spasm of desire. Was this
pregnancy, this constant awareness of eroticism, this helpless
surrender to the body?
Aisha and Rosie were already sitting in the beer
garden. Anouk kissed them both, and she gave Rosie a big hug as
well. They had been friends for what amounted now to more than a
generation. They’d always been different. She did not want to
wallow in spite or resentment of her old friend. The glue that
bound them together was certainly not history. Their glue was Aish.
They both knew this. An open bottle of white wine was at the table
and Anouk poured herself a glass.
‘I nearly got run over by three little bitches,
just outside the pub.’
‘At the lights?’
‘No.’ Anouk shook her head and smiled. Rosie was
frowning, concerned and anxious. ‘They weren’t in a car. This was
on the street. They bumped into me and then walked off as if I
didn’t exist.’
‘How old were they?’ asked Aisha.
‘God knows. They looked like hookers but they could
have been sixteen. They were probably twelve.’
‘Well, you probably don’t exist for them. None of
us do.’ There was resignation in Aisha’s tone.
‘Well, I do fucking exist and I want my existence
acknowledged when I’m physically dealt with. God, I hate young
women. I much prefer boys. They are so much more polite.’
Rosie shook her head in mock derision. ‘We’re
turning into our mothers. I’m sure we were bitches to older women
when we were young.’
Anouk lit a cigarette and looked down at the table.
They needed an ashtray and she quickly surveyed the tables around
her. Two men, in suits and with their ties loosened, were engaged
in spirited conversation at the next table. She indicated their
empty ashtray and one of the men smiled and handed it to her. He
was roughly handsome, paunchy but virile. She registered his
assistance with a small smile but she was thinking of what Rosie
had just said.
‘You’re probably right. We were arrogant. But we
weren’t deliberately rude. That is what I’m complaining about and,
much as I hate to say it, I think we feminists have helped create
it. These little bitches think they have the right to do anything
they want but they don’t care about consequences.’
‘Now you sound like some right-wing shock
jock.’
Anouk snorted out loud at this. ‘Rosie, that’s
bullshit. I think the age of consent should be twelve, I think
heroin should be sold legally and I think the American president
and our prime minister should be prosecuted for war crimes. I’m not
a fucking conservative and I resent the implication. It’s not only
the right who can speak on morality.’
Rosie and Aisha glanced at one another and then
started laughing.
Anouk blushed. ‘Rant over. I’m sorry. I just wish I
could have slapped those stupid little cows.’
As soon as she said it, her thoughts flew back to
the barbecue at Aish’s place. She knew all three of them were
flashing back to that instant when Harry had hit the child. The man
who had handed her the ashtray kept looking up at her. He would be
in his late forties, with salt and pepper thinning hair. Strong
forearms, fat fingers. No wedding ring.
‘It’s how slutty they look that I can’t
stand.’
For a moment, Anouk and Rosie were confused at
Aisha’s statement, then they both burst out laughing.
‘It’s true, we are turning into our
mothers.’
But Aisha wasn’t laughing as she poured herself
another drink.
She reached out and without asking took a cigarette
from the packet on the table. ‘I worry about Melissa. I know she’s
still a kid but she’s already asking for bikini tops to wear when
she goes out to a friend’s birthday. I don’t want her to grow up
thinking that she has to look like a streetcorner whore to be
attractive.’
Rosie shook her head at this. ‘You’re forgetting
what we were like. You’re forgetting how much your mother bitched
about the clothes we wore.’
‘Because she thought we were making ourselves look
deliberately ugly. That’s true. But our reality was different, we
wanted to be punks, to stand out from the crowd. But we were all
aware of what it meant to look slutty and we felt sorry for those
girls. They were the girls that dropped out of school, the ones
that became single mums. They were the girls that boys fucked and
fucked over. I wanted to look like Siouxsie Sioux and Patti Smith.
I did not want to look like the Happy Hooker. You know who Melissa
thinks is wonderful? Paris Hilton. Paris fucking Hilton. Now,
there’s a role-model.’
‘At least she has some attitude. I don’t mind
her.’
Anouk gulped down her wine and poured another one
quickly. Her good will towards Rosie was dissipating. Rosie was a
few years younger than both her and Aish, not yet forty, but as an
adolescent Rosie had been reckless and harsh: it came from having a
puritan mother and an alcoholic loser dad. It had made her
suspicious of pieties. But since meeting Gary and especially since
having Hugo she had slowly taken on a New Age moral code that
retained elements of her mother’s religious ethics but which
resisted the hardline dictates of her Calvinism. Rosie had been a
beautiful young woman. She could have been a model, an Aryan model,
Anouk thought a little spitefully. Rosie had also been a
mean-tongued bitch when she wanted to be, with an intolerance of
hypocrisy. She could do with some of that cruelty now. She could do
with not being bloody earth-mother to both her husband and
kid.
The man from the next table had risen to go to the
bar. He smiled again as he walked past them. He was tall. It was
the one thing that she regretted about Rhys as a lover, that he was
not a tall man. A sensuous glow, intensified by the alcohol, spread
through her body, waves of pleasure emanating from her loins. She
wanted to fuck all the time. She wanted to fuck the man at the next
table. She wanted to fuck him tonight. She drifted back into the
conversation. Aisha and Rosie were still engaged in a heated
debate.
Anouk raised her hand in protest. ‘Enough!’
‘Okay,’ Rosie conceded, then added quickly, ‘But I
still think you two are being tough on younger women. You’re
forgetting that we had it easy. Free education, social services,
feminism. You name it.’
Anouk’s resentment dissipated. Rosie had a
point.
‘I think I hate that they are so generic, so
Hollywood.’ She was remembering her fury at the young girls’
refusal to acknowledge her physical encounter on the street. Their
swagger, their look, their style was qualitatively different from
the arrogance they themselves had as young women. The teenagers on
the street were emulating a look and a pose of sneering
indifference that was manufactured by the media. It was
individualistic, it was selfish. There was no world outside the
image. And she herself worked in the industry that created these
young monsters. She felt sick to her core. The luscious sexual
euphoria she had been quietly experiencing completely disappeared.
She felt tired, old, her lungs hurt. She looked up to find that
Rosie and Aish were nodding in agreement.
‘I hate that too.’ Aisha finally lit the cigarette.
‘I hate how everything is becoming the same.’
‘I’m part of it.’
‘What do you mean?’
‘I mean I spent a year in Zagreb teaching Croatian
writers and directors how to faithfully recreate a soap opera based
on a suburban Melbourne family that was itself based on a concept
that originally came from a failed German soapie. I don’t think I
have any right to accuse anyone of being a whore.’
‘We are all whores. I get free trips for my family
from drug companies who get me to give vaccinations to animals that
I know they don’t really need. It’s the modern world, Anouk. We are
all whores.’
Rosie was silent.
Anouk grinned evily at her. ‘Except you, of course.
You’re a saint.’
Rosie blushed. Anouk saw a glimpse of something
like fury, something vicious flash across the woman’s piercing eyes
but it vanished, disappeared back deep inside her where so much had
gone since marrying Gary, since going straight.
Rosie answered with an insincere smile. ‘I’m no
saint, Anouk. I just think you don’t have to engage with all that
is terrible about this world. You can separate yourself from it.
That’s why Gary and I will only let Hugo watch DVDs and videos,
absolutely no television but the children’s shows. We want Hugo to
get a chance to develop his imagination independent from that vile
world.’
Rosie turned to Aisha. ‘I’ve caught up with Shamira
a few times. I like her. That’s what her religion is, a way of
protecting herself and her family from the shit in this
world.’
‘Who the fuck’s Shamira?’
‘You know her,’ Aisha reminded Anouk. ‘Bilal’s
wife.’
Anouk nodded. The Aboriginal Muslim and his white
Muslim wife. The odd couple. She had found that she had nothing to
say to either of them at the barbecue. She could see why Rosie
would like them. The three of them had all obviously shed their
pasts and grown new, vastly different skins. She glanced over at
Aish and she was suddenly convinced that her friend was thinking
exactly the same thoughts. It was a shared moment in which they
were both pitying and ridiculing the experiences of the three true
authentic Australians. Aish and herself, they had real pasts, real
histories. Jewish, Indian, migrant; it all meant something, they
had no need to make things up, to assume disguises.
‘I had no idea you knew each other.’
‘We exchanged numbers at your party. She’s lovely.
And she’s obviously been a good influence on Terry.’ Rosie quickly
rectified her mistake. ‘Bilal, I mean.’
‘Yes, they seem happy.’ Aisha’s reply was curt,
offering nothing.
Rosie leaned across and almost whispered. ‘We can’t
meet anywhere where they serve alcohol. That feels so odd.’
That means you can meet without having to take your
husband, doesn’t it? You don’t have to risk Gary getting drunk and
embarrassing you. Their wine bottle was almost empty. ‘I’m going to
the bar.’
The pub was getting crowded, full of smoke and it
was a wait before she could get served. Just as the bartender asked
for her order, she felt a tap on her shoulder and she turned
around. The man from the table next to them was grinning at her.
His face was flushed, pink. His mouth was wide and his lips
full.
‘Can I buy you this round?’
‘That’s very kind of you, but I’m getting a bottle
for the table.’
‘That’s alright. I’m happy to shout all you
ladies.’
Anouk smiled ruefully and shook her head. ‘Afraid
not.’ She had let go of the fantasy the second he began speaking.
His voice was thin, reedy. Men should not have little boys’ voices.
‘I’m with someone.’
‘Lucky bastard.’
‘Thank you.’
The bartender returned with her order and the man
slipped a fifty-dollar note across the counter. She began to
protest but he interrupted.
‘My shout. I’m Jim.’
‘I’m Anouk.’
His eyebrows rose. ‘Like the actress?’
It pleased her that he knew this. This was not
common for Australian men.
‘Yes, like the actress.’
Jim assisted her back to the table. The noise from
the crowd was amplified in the narrow bar and they found they had
to shout.
‘Your parents French?’
‘No. My parents were francophiles.’
She found herself a little tongue-tied when she
reached their table. Jim placed the bottle before the women and
introduced himself. He pointed to his friend, who rose, and walked
over.
‘This is Tony.’
Tony was also tall, younger than Jim, slimmer with
a thick moustache. He was balding. They all shook hands and then
there was an uncomfortable moment of silence.
‘Do you want to join us?’ Aisha finally
asked.
Jim raised his eyes at Anouk. He slowly shook his
head. ‘You ladies look like you’re having a girl’s night out. We’ll
do the gentlemanly thing and leave you alone.’ He looked straight
at Anouk. ‘Enjoy the night. I just wanted to buy you all drinks. In
celebration of gorgeous women.’
Anouk left it to Rosie and Aisha to thank him. She
was making sure she could memorise everything about him. The colour
of his hair, his ruddy cheeks, the strong, heavy jaw, the fading
sunburn visible under his unbuttoned collar, the thick neck, the
smattering of fine blonde hair on his arms and wrists. His eyes,
his mouth, his hands.
Aisha waited till the men had seated themselves
again at their table before speaking. She leaned forward
conspiratorially. ‘I don’t want to giggle but I feel like
giggling.’
‘Don’t you fucking dare giggle.’ Anouk’s eyes were
imploring her friends to behave. ‘What did I miss?’
The grin departed from Aisha’s face. It struck
Anouk that Aisha looked too thin. Her cheekbones seemed too sharply
defined beneath her dusky skin; there were dark shadows beneath her
eyes.
Anouk took her friend’s hand beneath the table and
held it tight. ‘You alright?’
Aish nodded and Anouk loosened her grip. Their
hands slid apart.
‘Rosie was saying that Shamira is the first veiled
woman she has ever spoken to.’
Rosie looked embarrassed. ‘Not quite, Aish.
Obviously, I have shared greetings with strangers or across shop
counters. But I’ve never had a conversation with a Muslim woman
before.’ Rosie dropped her voice. ‘I feel a bit ashamed, but I
can’t take my eyes off her headscarf. I want to forget it but I
can’t.’
‘That’s because it appears strange to you.’
‘And it isn’t strange for you?’ Rosie shot
back.
Aisha didn’t respond. God, thought Anouk, let’s not
have this conversation.
‘Aish simply meant she’s Indian, it’s not strange
for her. Or for me.’
‘Because you’re Jewish?’ Rosie sounded
incredulous.
Anouk remembered as a child her parents taking her
to Sydney for a wedding, and in Bondi, at some stranger’s house,
she had first seen women covered. They had not mixed with any
Orthodox in Perth. They had scared her, these women; even the young
ones had seemed ancient.
‘Yes, some Orthodox women cover their heads. I
think they’re doormats as well,’ she added emphatically.
‘Shamira says it gives her strength. It’s given her
confidence.’
I’m not going to have this conversation, thought
Anouk, let us not have this fucking conversation again. She was
sickened by the return of questions of religion and God.
Increasingly she felt restricted by the morality and the confusion
of this new century. She had abandoned God a long time ago when
still a child. Her athiesm had seemed normal, expected. Of the
world. This new century seemed to stretch out before her with an
unrelenting, atavistic resolve. She wished that she had been born
twenty years earlier. Born a man, twenty years earlier.
‘I hate it when I see women covered. I detest it.
It makes me furious that they let men do that to them.’
Rosie’s face registered shock and disapproval.
Anouk too was surprised by Aisha’s vehemence.
‘But, Aish,’ Rosie answered, ‘not all Muslim women
are forced into the veil. You know that. Surely you support their
right to wear whatever they want.’
Anouk couldn’t keep silent. ‘I’m not having this
fucking conversation. Let us not have this conversation.’
‘Why?’ Rosie would not back down. She was directing
her questions to Aisha. ‘Do you think Shamira is lying to herself
when she says the veil gives her strength?’
‘Shamira’s strength comes from being with Terry.
Shamira’s mother is a drunk, her sister’s a junkie and her father
is God knows where. It’s Terry who gives her strength, not a piece
of cloth over her head.’ Aisha’s fingers moved towards the
cigarette packet but she didn’t take one.
‘And Bilal’s faith is what gives him strength.’
Rosie would not back down.
Anouk knew she was right. She remembered Terry
before his conversion, his wit and boyish charm, but also the
violence that seemed to lie just beneath his jovial, egalitarian
demeanour, the aggro that would surface whenever he got drunk. His
open, friendly face was inexorably falling to dissipation and fat,
there was always the toxic smell of grog emanating from his body.
She had been amazed by the different man who had shaken her hand
years later at a dinner at Hector’s and Aish’s house. He had not
yet taken on his new Muslim name but he had converted and was
studying Arabic and his new faith. His eyes and skin were clear, he
had gained weight, filled out. He was calm, as though he had
finally found repose. She had never thought him a happy man, but he
looked content then. Truth be told, the lacerating awareness of her
country’s racial history and her own prejudices had made her assume
that he would never be happy, that he would always be aggro. That
he would die aggro—aggro and young. She grinned at a blasphemous
thought, one that she knew she could never share with Rosie: he had
been young and aggro and now he was pious and boring.
Instead she nodded. ‘It’s true. But can we not talk
about religion? I thought God had died just before my ninth
birthday but it seems that was not the case. I hate being proved
wrong. Let’s talk about something else.’
Jim was still glancing over at her. She was glad to
be a woman, drinking, flirting, having fun.
Rosie laughed. ‘Done. No God talk. It’s just that
she’s been such a help to me. I think we’re going to be
friends.’
‘Who?’
Anouk, distracted by the flirtatious game she and
Jim were playing, had lost track of the conversation. Was this
muddle-headedness also a curse of pregnancy?
‘Shamira,’ replied Rosie, stealing a glance at
Aisha and then quickly looking away. They’ve talked about this
already. Anouk felt a piercing jolt of adolescent jealousy.
‘How is she being a help?’
‘She’s been such a rock. With this business of Hugo
being bashed.’ I will not go there, I will play dumb.
‘We’ve charged Hector’s cousin with assault.’ Rosie
could not bring herself to look at Anouk.
‘Rosie, don’t do this.’
‘Gary’s determined.’
Anouk, in frustration, glared at Aisha. ‘You say
something to her.’
‘It’s Rosie’s choice,’ Aisha answered firmly.
‘Then I’m going to be a witness for Harry and
Sandi.’
Rosie swung around. ‘You saw that bastard bash
Hugo.’
‘I saw Harry slap Hugo. And I saw that Hugo
deserved it.’
‘No one deserves to be hit, let alone a
child.’
‘That’s just a platitude, a new age bullshit
platitude. You need to teach a child discipline and sometimes that
discipline has to be physical. That’s how we learn what is
acceptable and what is not.’
Rosie was furious. ‘Just shut it, Anouk. You have
no right to say what you are saying.’
Because I’m not a mother? She nearly said it, she
had to choke back on the words: I’m pregnant. She must not raise
her voice, she must state her argument calmly.
‘My point is not about your son. My point is a
general one. We’re raising a generation of moral imbeciles, kids
who have no sense of responsibility.’
‘You do not teach children responsibility by
bashing them.’
‘Harry did not bash Hugo.’
‘He hit him. He assaulted him. That’s
illegal.’
Anouk exploded. ‘That’s crap. Maybe he shouldn’t
have slapped Hugo but what he did was not a crime. We all wanted to
slap him at that moment. You’re going to fuck up Harry and Sandi’s
lives just because Gary has it in his head that he was done wrong
and because Gary always has to be the victim.’
Anouk wasn’t shouting but she was loud, dogged, her
tone urgent. She was aware that Jim and Tony had fallen silent at
the next table but she did not care. She wanted her words to be
knives, to hurt Rosie. She felt as if she had never detested
anything in her life with more passion than her friend’s
self-righteous conviction.
‘Or is it that he’s bored? Is that it, Rosie?
Gary’s bored and he wants some drama in his life?’
Rosie was quietly sobbing. ‘You have no right. You
have no right.’
‘Hugo’s problem is not that Harry slapped him.
Hugo’s problem is that neither you nor Gary had the control over
your child to stop him acting like a brat.’
‘Anouk, that’s enough.’ Aisha was livid.
It was enough. She had nothing more to say. She had
wanted to say these things to Rosie for a long time, but there was
no pleasure or satisfaction in saying them. She felt guilty and
wretched at seeing the effect her words had on her friends.
Aisha was holding Rosie’s hand. ‘You don’t have the
right to say any of that, Anouk. Rosie is right.’ Aisha’s tone was
icy, her eyes were black steel. ‘You aren’t very interested in our
children, we know that and we can deal with that. You don’t like
babies and you don’t like talk about babies and children. You’ve
made that clear over the years and we’ve respected that. But don’t
then assume that you can start being an authority now.’ Aisha was
struggling to hold back her own tears, her voice was shaky. ‘Harry
didn’t have any right to hit Hugo. Yes, maybe we all felt like
slapping him at that moment but the point is no other adult did. We
exercised self-control, which is what makes us different from
children. We didn’t slap him because we knew that was the wrong
thing to do.’
No, some of us didn’t because we were too scared.
But Anouk was tired. She was not prepared to argue further. This is
why I will not have this baby, she said to herself, why I am going
to have the abortion. I don’t want to become like either of you.
I’m not on your side, not in this. This is not the only way to be a
parent but it is the only way this world now allows. And to do it
my way would be an exhausting struggle and maybe I could do it but
I couldn’t do anything else. Anouk realised that she was repeatedly
clenching and unclenching her fists. There was silence at their
table, made more insistent by the buzz of the now crowded
beer-garden, all the drunken laughter and conversation. She knew
that the women were waiting for her to fill the silence, to renew
their camaraderie, to make them all feel safe again. It had always
been this way. It came to Anouk with the force of a revelation. She
was the risk taker, the cool one, the glamorous one. She had the
actor boyfriend, the high-powered job. She was not a mother, she
was not a spouse. She was different and they must have always seen
her as different. Even Aish.
Anouk stood, leaned across the table and kissed
Rosie’s brow.
‘Darling, I’m sorry,’ she said simply. ‘I agree. He
had no right.’
Rosie smiled tearily. ‘Thank you.’
Aisha gripped Anouk’s hand and looked straight at
her. I’m sorry too, she mouthed. Carefully, Anouk wrested her hand
free and lit a cigarette. Aisha furtively, guiltily, took one from
the packet and this made Anouk and Rosie suddenly snigger.
Aisha ignored them.
‘Has it struck you that smoking is the new
adultery?’ Anouk whispered with a wink to Rosie.
‘That’s what Gary says,’ Rosie answered and Anouk
let that pass without comment.
Aisha changed the subject. ‘So what did you want to
speak to us about? You said on the phone you wanted our
advice.’
I wanted your advice, thought Anouk, but
instead said, ‘I’m thinking of quitting the job. I want to see if
I’ve got it in me to write the novel I’ve always bloody talked
about and have kept putting off.’
Rosie and Aish squealed as if they were girls
again. They were overjoyed for her.
‘Of course you should,’ said Aisha. ‘We’ve been
wondering how long it would take for you to make this
decision.’
‘You’ve got to,’ agreed Rosie. ‘You’ve just got to.
And you can, Anouk.’
‘I know,’ and she finished the sentence with the
words that the others did not dare speak. ‘I don’t have children to
worry about.’
Rosie poked her tongue out at her. She had been
forgiven. ‘Gary’s in the same head space. He’s talking about
painting again.’
Anouk and Aisha shared a quick, covert glance.
There was no similarity between her creative ambition and Gary’s.
He had no discipline, no talent. The idea that he was a painter was
a joke to them.
‘Let’s get another bottle.’
They proceeded to get riotously drunk. Later that
night, Anouk got home and rushed to the toilet where she threw up,
again and again, something that she had not done for over twenty
years. She drained her body of everything, of the food and the
wine, and it seemed to her that she was expelling her child with
every retch.
The next morning Rhys came over before she awoke
and she rose to the smells of eggs and bacon being fried. She ran
to the bathroom and vomited again.
‘You must have got hammered last night.’ He was
kneeling beside her, wiping her brow.
‘That I did,’ she groaned ruefully as he helped her
back into bed. ‘Sorry, Rhysbo, I’ve got no appetite.’
‘You girls can drink us guys under the
table.’
No we can’t, she wanted to answer, not because
we’re women but because we are no longer twenty-five. It takes days
for us to recover. She thought about saying, Rhys I’m going to have
a baby. Will you take time out of your career to help me raise it
while I write my novel? She looked at him as he reclined alongside
her. He’d probably say yes. He’d probably be happy to do it and
wouldn’t start resenting her till years later.
She tickled his nose. ‘Aish asked me last night if
you could sign some photos for Connie and Richie.’
‘Are they her kids?’
She rolled her eyes. ‘You smoke way too much pot.’
God, she did sound like a mother. ‘Aisha’s children are called Adam
and Melissa. Which I’ve told you a dozen times. Connie was the
teenage blonde girl at the barbecue, a cute kid, a nice girl.
Remember?’
‘Vaguely.’
‘Richie was her boyfriend.’
‘Yeah?’ The hint of doubt in Rhys’s voice intrigued
her.
‘What?’
‘I just thought he was gay.’
Gay? She thought it preposterous. Richie was just a
normal, boring kid.
‘My God, you are vain.’
Rhys looked wounded. ‘I didn’t mean it that way.
It’s just a feeling I got.’ He looked up at her, teasingly. ‘My
generation has got a good gaydar, you know, not like you uptight
old baby-boomers.’
This made her laugh. ‘Watch it, I’m not that old.
Anyway, I don’t think it’s true, but just in case, get them both a
photo of you topless. Unless your gaydar is telling you the girl’s
a dyke?’
He rose, laughing as well, and headed to her
kitchen. She heard him put on a coffee. She threw the sheets off
her and looked down at her stomach. It was flat, it seemed
impossible that life was commencing inside there. Rhys and I would
make great parents for a gay kid, she mused, they’d be lucky to
have us. She patted her stomach. But that’s only one chance in ten,
kiddo, and only one chance in twenty if the God-botherers are
right. I just don’t like the odds, she whispered to her
belly.
She went to the clinic on her own. She returned on
her own. The taxi driver was a Serb and he was a grandfather. He
was delighted that she could remember a few Yugoslav words from her
time in Zagreb and he made her promise that one day she would visit
Belgrade. He was a gentleman and seeing that she was pale and
unsteady, he walked her to the door. Inside her apartment she
glanced at a photocopy the nurse had given her on things not to do
after a termination. She scrunched up the sheet and flung it in the
bin. She found that she could not stop thinking of the taxi driver
she had insulted the week before. She stripped, slipped on her robe
and switched on the television. She could not forget his face. She
muted the volume, rang the taxi service and waited for a human
voice. She gave the details of the fare and asked if she could have
the address of the driver. The woman on the other end sounded
stern.
‘We can’t give you those details. Do you have his
plate number?’
‘No.’
‘Do you wish to make a complaint?’
‘God no, I want to send him an apology. I’m afraid
I was terribly rude to him and he did not deserve it.’
The woman’s voice softened. ‘I’m sure you weren’t
rude.’
‘No, I’m sure I was.’
There was a pause and then the woman said that she
would make enquiries, she would get an apology to the driver. Anouk
gave as many details of the fare as she could—the time, the date,
the pick-up, the destination—and when she was finished, she asked
shyly, ‘Will you make sure he gets my apology?’
‘I’ll try.’
‘Do you want my name?’
‘No,’ the woman replied firmly. ‘That’s not
important.’
She slept soundly and awoke with her head pounding
and what felt like a laceration in her abdomen. She could not bear
the thought of breakfast or of a shower. She slipped on a pair of
track-pants and a shirt and she rang Rhys. She left a message on
his phone for him to come over that night. She turned on the
computer, put on a coffee and sat down at her desk. She wrote her
letter of resignation quickly and efficiently: she said all she
wanted to say in four lines. She then opened up another Word
document. She looked at the terminal screen. The cursor blinked.
She sipped her coffee and lit a cigarette. The cursor was still
blinking.
‘Well, fucking write then,’ she said out
loud.
So she began to write.