54.
Кто умеет крепко стоять, того нельзя
опрокинуть. Кто умеет опереться, того нельзя свалить. Сыновья и
внуки вечно сохранят память о нём.
Кто совершенствует [дао] внутри себя, у того
добродетель становится искренней. Кто совершенствует [дао] в семье,
у того добродетель становится обильной. Кто совершенствует [дао] в
деревне, у того добродетель становится обширной. Кто совершенствует
[дао] в царстве, у того добродетель становится богатой. Кто
совершенствует [дао] в Поднебесной, у того добродетель становится
всеобщей.
По себе можно познать других; по одной семье
можно познать остальные; по одной деревне можно познать остальные;
по одному царству можно познать другие; по одной стране можно
познать всю Поднебесную. Каким образом я узнаю, что Поднебесная
такова? Поступая так.