Ainsi s’achève La Belgariade
commencée avec Le Pion blanc des présages.
Et cependant que l’Histoire,
contrairement aux plumes mortelles,
se poursuit sans relâche, les récits à partir de ce moment
restent encore à venir.
[1] Ces extraits du redoutable livre sacré angarak seraient tirés de l’une des nombreuses versions en circulation chez les Nadraks. Le contenu du texte plaide en faveur de son authenticité mais rien ne permet de l’attester, seuls les grands prêtres grolims ayant accès aux copies officielles du Livre de Torak. Il n’a pas été possible de le comparer avec l’exemplaire original, complet, qui se trouverait, dit-on, dans la bibliothèque du roi Anheg de Cherek. (N.d.E.)